Übersetzung für "en países extranjeros" auf englisch

En países extranjeros

• in foreign countries

Übersetzungsbeispiele

in foreign countries

Países extranjeros no especificados
Foreign countries, unspecified

Gestión de desechos en países extranjeros
Waste management in foreign countries

IV. VISITAS DE INVESTIGACION A PAISES EXTRANJEROS
IV. RESEARCH VISITS TO FOREIGN COUNTRIES

Esa explotación incluye la trata con destino a países extranjeros.
It includes traffic to foreign countries.

- Las disposiciones sobre la difusión de información a países extranjeros.
Provisions on dissemination of information to foreign countries;

A. Asistencia en países extranjeros
A. Assistance in foreign countries

El Gobierno permite que se exporten a países extranjeros.
The Government allows their export to foreign countries.

Bueno, los mormones respetan la autoridad, no beben ni se drogan pasan tiempo en países extranjeros y hablan varias lenguas.
Well, mormons respect authority, don't drink or take drugs, spend time in foreign countries, and they speak several languages.

No es culpa suya que enviemos a jóvenes a morir en países extranjeros.
It's not her fault that we send young men to their deaths in foreign countries.

Durante largas noches de insomnio. En países extranjeros. En salas de prensa llenas de enemigos.
I wrote during long nights of insomnia in foreign countries in newsrooms full of enemies.

Y Asuntos torbellino en países extranjeros
And whirlwind affairs in foreign countries.

Quízás no puedan hacerlo en países extranjeros pero así funcíona los EE.
Maybe they can't do that in foreign countries... but that's the American way.

Los colocan en orfanatos, los cuales los venden... para adopción en países extranjeros.
They put them in orphanage, which then sell them for adoption in foreign countries.

Por supuesto, creciendo en países extranjeros con una minuciosidad de seguridad que sigue de cerca todos tus movimientos, no es exactamente una niñez ideal.
Of course, growing up in foreign countries with a security detail shadowing your every move is not exactly an ideal childhood.

nosotros no interferiremos en paises extranjeros al menos que los invadamos vamos a invadir Turquia?
We don't interfere in foreign countries. Unless if we are going to invade them. - Are we going to invade turkey?

Ellos piensan que él firmó de inmediato, el cierre de Guantánamo, pero el permite ahora que los presos sean trasladados a países extranjeros y, y no saber donde los están enviando, y luego son torturados en países extranjeros.
They think that he signed off immediately on closing Guantanamo, but he's allowing prisoners now to be taken to foreign countries and, and not knowing where they're sending them, and to be tortured in foreign countries.

Esos sí que son como países extranjeros.
Foreign countries up there for shit sure.

En esos países extranjeros comen de una manera muy rara.
Those foreign countries have such queer food.

las actuales ideas sobre los países extranjeros cambiarán».
while “current conceptions of foreign countries will be changed.”

Puede fabricarse aquí y venderse a países extranjeros.
It can be made here and sold to foreign countries.

Se advierte una intensidad especial en su compromiso con esos países extranjeros.
There is a peculiar intensity in the quality of their engagement with these foreign countries.

Los países extranjeros y los proyectos y la música estaban en el cuarto interior.
Foreign countries and plans and music were in the inside room.

—Y hay un sistema para ayudarlos cuando se producen problemas en los países extranjeros.
“And there’s a system in place that comes to their aid in foreign countries.

—«El opio es una droga venenosa, traída hasta aquí desde países extranjeros.
‘ “Opium is a poisonous drug, brought from foreign countries.

Nada tenía que ver con la música y los países extranjeros y los planes que ella hacía.
It had nothing to do with music and foreign countries and the plans she made.