Übersetzung für "en los laboratorios" auf englisch

En los laboratorios

• in the laboratories
• in laboratories

Übersetzungsbeispiele

in the laboratories

Capacitación en laboratorios y asistencia a laboratorios (malaria y bacteriología).
Laboratory training and assistance to laboratories (malaria and bacteriology).

Los Laboratorios Analíticos de Salvaguardias del OIEA (que incluyen el Laboratorio de muestras ambientales y el Laboratorio de materiales nucleares de Seibersdorf y el Laboratorio in situ de Rokkasho (Japón)) están encargados de la Red de Laboratorios Analíticos.
The IAEA Safeguards Analytical Laboratories (which include the Environmental Sample Laboratory and the Nuclear Material Laboratory in Seibersdorf and the On-Site Laboratory in Rokkasho, Japan) maintain the Network of Analytical Laboratories.

Trabajos de laboratorio: Jefe del Laboratorio de Geología Estructural y Tectónica
Laboratory Function: Head, Structural Geology and Tectonics Laboratory

215. Los servicios de laboratorio corren a cargo del Laboratorio Estatal del Hospital RIPAS, el laboratorio de servicios científicos y los laboratorios de cada hospital de distrito y los centros de salud.
Laboratory services are provided by the State Laboratory at RIPAS Hospital, the Laboratory of Scientific Services, and laboratories at each district hospital and health centres.

g) Análisis de laboratorio (si existiera laboratorio).
7. Laboratory analysis (if there is a laboratory)

Y fue porque el propio Owsley lo trajo allí y creó otro químico en los laboratorios de la Universidad de Texas.
And it was because Owsley himself brought it there and set up another chemist in the laboratories at the University of Texas.

En los laboratorios de la sexta sótano puede terminar el.
in the laboratory in the basement 6 you can quit.

Esta película fue restaurada en los laboratorios de la Cinemateca Brasileira São Paulo
This film was restored in the laboratories of Cinemateca brasileira, São Paulo

¿Cuánta gente tenemos en los laboratorios?
How many people do we have in the laboratories?

Combatámoslos en la vida al igual que se ha combatido la sífilis en los laboratorios.
We must fight them in life as we fought syphilis in the laboratory.

No querías trabajar en los laboratorios.
You didn't want to work in the laboratories.

Cuando se les interrogó sobre los abusos en los laboratorios...
When asked about the abuses taking place in the laboratory...

Y al laboratorio con ella.
And to the laboratory with her.

—Está en el laboratorio.
“It’s at the laboratory.”

-Llaman del laboratorio.
That was the laboratory.

Tendrá que dejarnos entrar en el laboratorio. – El laboratorio está restringido, señor.
"We'll need to be let into the laboratory." "The laboratory is restricted, sir,"

—Las que llevaron anoche a su laboratorio. —¿A mi laboratorio? Mr...
"The ones in your laboratory last night." "My laboratory? Mr., ah– "