Übersetzung für "en los últimos trimestres" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
será publicado oficialmente en el último trimestre de 1999.
and will be released officially in the last quarter of 1999.
La proporción de ingresos recibidos en el último trimestre de 2004 fue un 22% superior a la registrada en el último trimestre de 2003.
The proportion of income received in the last quarter of 2004 was 22 per cent higher than that received in the last quarter of 2003.
Nuestros beneficios durante el último trimestre… —No hay problema.
Our profits for the last quarter—" "No problem.
Su hermana fue de las diez mejores alumnas el último trimestre.
Her sister made honor roll last quarter.
En el último trimestre de 1968 se hicieron tres programas piloto.
There were three pilot programmes in the last quarter of 1968.
La asistencia al parque ha subido un quince por ciento en el último trimestre.
Park attendance is up 15 percent over the last quarter.
El total de los beneficios en el último trimestre era solo de doce libras.
The sum total of the Aurora’s profits over the last quarter was only twelve pounds.
Y la Junta me ha reprendido duramente tres veces durante el último trimestre.
And the Board has checked me something cruel three times this last quarter.
También era, desde el último trimestre, la mayor de las Cuatro Grandes en cuanto a reservas en metálico.
It also happened to possess, as of the last quarter, the largest cash reserves of any of the four.
¿Sabías que el índice de criminalidad subió ocho por ciento el último trimestre?
Did you know crime rates went up eight percent last quarter?
En el último trimestre, el ordenador me ha asignado cada mes quinientos marcos de más.
In the last quarter the computer paid five hundred marks too much into my account each month.
Desde que el programa empezó a funcionar en el último trimestre, ha respondido a 21 solicitudes urgentes de desminado.
Since it became operational in the most recent quarter, the programme has responded to 21 emergency requests for demining.
Su monto se calcula en relación con el precio promedio de mercado de los edificios de departamentos del lugar de residencia de los refugiados, según datos del último trimestre suministrados por el Comité Nacional del Catastro Inmobiliario.
The amount in the certificate is calculated based on the data produced in the recent quarter, provided by the State Committee of the Real Estate Cadastre of the Republic of Armenia on the average market price of block-buildings in the place of residence of refugees.
La desaceleración de la inflación en los últimos trimestres ha reducido la presión ejercida sobre los bancos centrales para que continúen restringiendo las condiciones monetarias.
A slowdown in inflation in recent quarters has reduced the pressure on central banks to further tighten monetary conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test