Übersetzung für "en letra" auf englisch

En letra

• in word
• in letter

Übersetzungsbeispiele

in word

d) Las letras א y ע, ambas representadas por ' , se representan solo (y en todos los casos) cuando aparecen en el interior de una palabra, mientras que antes la letra ע se representaba también cuando aparecía al principio y al final de la palabra;
(d) The letters א and ע, both represented by ', are represented only (and always) in the middle of a word, whereas in the past ע was represented also at the beginning and end of a word;

Hay que volver al espíritu y la letra de esa carta.
It is to those words of that letter that we should return.

Por último, la letra del himno nacional se canta exclusivamente en bislama.
Finally, the words of the national anthem are sung exclusively in Bislama.

Cuba rechaza letra a letra las declaraciones de los representantes de la Unión Europea y de los Estados Unidos.
Cuba rejects, word for word, the statements of the representatives of the European Union and the United States.

En la letra a), suprímanse las palabras "nuevas o posibles".
Under (a), delete the words "new and potential".

II. Musical, con o sin letra;
II. Musical, with or without words;

Lo importante en este momento es que esos instrumentos no se queden en letra muerta.
It was now crucial that those instruments not remain mere words on paper.

Rechazo, letra por letra, las afirmaciones realizadas aquí por el representante del Gobierno de los Estados Unidos.
I reject word for word the remarks made here by the representative of the United States Government.

El origen es una palabra el universo está hecho de palabras no hay más que espacio vacío y viento de la mañana más allá el destino atrapado en letras por consiguiente me escondo en letras y me hundo sin rastro.
The origin is a word the universe is made of words there's nothing but empty space and morning wind behind it destiny trapped in words therefore I hide in words and sink myself without trace.

Tiene que escribir el número en letras.
You have to write your number in words.

Nunca en letras había experimentado la oscuridad caliente de la acción.
Never in words had I experienced the hot darkness of action.

Y se trata de su propia letra, no de una vieja letra cualquiera.
And they’re his words, not just any old words.

—¿Qué dice la letra?
‘What are the words?’

—¿Ni una letra de Dick?
"No word from Dick?"

Es una canción que no tiene letra.
Ain’t no words in this song, either.

—¿Y qué dice la letra?
But what do the words mean?

Sus canciones no tenían letra.
Her songs had no words.

—¿Otra letra, dices?
‘New words, you say?’

—¿Entiende la letra?
Do you understand the words?

in letter

Licenciado en Humanidades y Letras.
Bachelor of Arts and Letters

"Cifras y letras"
The “Figures and Letters” programme

Ambas letras son de 300 milímetros de altura; la letra "M" y la letra "C" son de 150 milímetros y de 110 milímetros de ancho, respectivamente, con un trazo de 25 milímetros de grosor.
The width of the letter "M" shall be 150 mm and that of the letter "C" shall be 110 mm; the thickness of the letters shall be 25 mm.

a) Las letras "SGA"; y
(a) the letters "GHS"; and

Artes y letras
Sciences of arts and letters

- Aparecerá en letras así de grandes. - No, así de grandes.
It'll be in letters that big!

* Vida en letras *
* Life in letters *

* Mmm ba ba, vida en letras *
* Mmm ba ba, life in letters *

Pero no escribió el número, sino todo en letras...
- All in letters.

Si, Sean. En letras de 8 millas de alto.
In letters 8 miles high.

* Tu vida en letras * Para!
* Your life in letters * Stop!

La letra mata a la letra.
The letter kills the letter.

Las letras no eran letras en absoluto.
The letters were not letters at all.

Letras mayúsculas, letras minúsculas.
Capital letters, small letters.

—Se lo deletreó letra por letra—.
She spelled it out for him, letter by letter.

Repasan el alfabeto letra por letra.
They go through the alphabet letter by letter.

Le contesté como pude, letra por letra:
I answered the best I could, letter by letter:

Pero era la letra A.
But it was the letter ‘A’.

A continuación sustituí los dígitos por letras y las letras por dígitos.
Then I substituted digits for letters and letters for digits.