Übersetzung für "en las crestas" auf englisch

En las crestas

• on the ridges

Übersetzungsbeispiele

on the ridges

Descripción de los efectos a que da lugar, según el artículo 76, la clasificación de las prominencias del fondo marino en: elevaciones submarinas, crestas submarinas y crestas oceánicas.
It describes the effects according to article 76 of characterizing seafloor highs as submarine elevations, submarine ridges and oceanic ridges.

2.1.3 Crestas oceánicas
2.1.3 Ridges

27.3 Crestas oceánicas y crestas submarinas
27.3 Oceanic ridges and submarine ridges

En general, los depósitos de sulfuros en las crestas de transformación lenta son mayores que los de las crestas de transformación rápida.
20. In general, deposits of sulphides on slow spreading ridges are larger than those on fast spreading ridges.

También se ha encontrado un sitio en la cresta del Índico central.
One site has also been located at the Central Indian Ridge.

Hasta la fecha, las crestas del Pacífico oriental han sido las más estudiadas.
The eastern Pacific ridges have been the most heavily surveyed to date.

a) ¿Se encuentra el límite propuesto en una cresta submarina?
(a) Is the limit being proposed on a submarine ridge?

:: Estudio de los sistemas hidrotermales de los fondos marinos a lo largo de las crestas mesooceánicas, en particular en lo que se refiere a los depósitos hidrotermales de sulfuro en la cresta central del Océano Índico
:: Study of seafloor hydrothermal systems along mid-ocean ridges with special reference to the study of hydrothermal sulphide deposits on the Central Indian Ridge

Me paro en las crestas y escucho con atención.
I stand on the ridges and listen carefully.

Podía oír a otros Anzacs a no demasiada distancia... en las crestas hacia el este.
I could hear other Anzacs not too far away on the ridges to the east.

Carnicero, suban y sitúense en las crestas.
Butcher, swing up and take positions on the ridges.

¿Cresta tras cresta de afilados dientes de roca?
Ridge upon ridge of jagged rock teeth?

Movimiento en la cresta del arroz —que era como llamaban a la primera cresta del territorio chino—.
“Movement on Rice Ridge.” That was what they called the first ridge line in Chinese territory.

—...retroceder y reagruparse en la cresta.
back and regroup at the ridge.

—Permanece debajo de la cresta;
Stay below this ridge;

pero estaba lejos, al otro lado de la cresta.
but that was on the other side of the ridge.

¡Detrás de esa cresta de hielo!
Behind that ice ridge!

Cugel señaló la cresta.
Cugel indicated the ridge.

Y las crestas de presión son más altas.
And the pressure ridges are taller.

—¿Desde la Cresta de Toffer?
“All the way from Toffer Ridge?”

Bajaron la cresta en rappel.
They had abseiled down the ridge.