Übersetzung für "en el surco" auf englisch

En el surco

• in the groove

Übersetzungsbeispiele

in the groove

# te noto pegado en el surco # # cariño # # claro es la forma en que brillas # # yo consigo tontos, tontos # # atrapada en la línea para ti, si # # vamos # # quiero amarte, cariño # # te beso, te abrazo, cariño #
♪ Maybe it's the way you move, yeah ♪ ♪ I'm noticing just stuck up in the groove ♪ ♪ Aw, baby ♪

Vi algo una mancha dejada en el surco, así que hice algunas pruebas.
I saw some staining in the groove it left, so I did some tests.

Recuerdo cuando era un niño, salía y compraba un disco y era un momento de concentración pura y la alegría de escuchar todos los discos un poquito, y mirar a través del vinilo y ver el vinilo dando vueltas con la púa en el surco.
I remember when I was a kid, I went out and bought a record and it was this moment of pure concentration and joy of listening to every little bit, and looking through the vinyl and watching vinyl turn around with the needle in the groove.

Estaba en el surco.
I was in the groove.

No estaban «en surco».
They were not "in the groove."

Ella observó el surco.
She studied the groove.

La suela traza un surco.
His sole leaves a groove.

Los surcos del disco ya no estaban vacíos.
The grooves of the record were no longer blank.

El centro tiene surcos y está hueco.
It has a grooved, hollowed-out center.

Los neumáticos de goma susurraron en los surcos.
The rubber wheels whispered in their grooves.

La lengua presenta un surco longitudinal.
Tongue has a longitudinal groove.

Surkov apoyó la aguja en un surco.
Surkov set the needle in a groove.

En la calzada prácticamente hay un surco marcado.
There's practically a groove worn in the pavement.

Había un surco en el suelo, y algo metálico incrustado en él.
There was a groove in the floor, and something metallic embedded in it.