Übersetzung für "en el recipiente" auf englisch

En el recipiente

• in the container
• in the bowl

Übersetzungsbeispiele

in the container

Venta de recipientes vacíos
Sale of empty containers

Almacenar en un recipiente cerrado.
Store in a closed container.

4.1.9.1.4 Sustitúyase "y recipientes intermedios para graneles" por ",recipientes intermedios para graneles y medios de transporte".
4.1.9.1.4 Replace "and intermediate bulk containers" with "intermediate bulk containers and conveyances".

Eliminar el contenido/recipiente ...
Dispose of contents/container to...

1682. El Reglamento sobre los recipientes para bebidas, de 1992, prevé un sistema de depósito y reembolso para determinados recipientes.
The Beverage Container Regulation, 1992, provides a deposit and refund system for scheduled containers.

Debería haber al menos un litro de aceite resídico en el recipiente.
There should be at least a litre of residic oil in the container below it.

Tal vez por los rayos ultravioleta o la humedad en el recipiente.
They disintegrate. UV reaction, I think, or contamination in the container.

Enfermera, ponga algodón en el recipiente y mójelo con la solución.
Nurse, put some cotton-wool in the container and dip it in the solution.

Se escondió en la celda masónica en el recipiente que usamos para la cabeza del jinete.
It's stashed in the Masonic cell in the container we used for the Horseman's head.

Solo pon la araña en el recipiente, séllalo de modo que no nos contagiemos todos de necro lo que sea.
Just put the spider in the container, seal it up so we don't get neocro, whatever, all over us.

El sorbete puede quedar 5 minutos en el recipiente.
The ice cream can only stay for 5 minutes in the container.

Hay dos cerraduras en el recipiente.
There are two locks in the container.

Entonces están infectados. ¿Qué había en el recipiente?
- What was in the container?

Un recipiente de metacrilato.
A plastic container.

conviértete en el recipiente.
Become the container.

Innumerables recipientes.
Countless containers.

¿En qué clase de recipiente?
In what sort of a container?

El talento es como un recipiente.
Talent is like a container.

El recipiente estaba allí, en una estantería.
The container was on a shelf.

El recipiente G7-89-98-00A era sólo un recipiente de plástico para él.
To him container G7-89-98-OOA was just a plastic container.

in the bowl

¿No quieres poner tu tarjeta en el recipiente?
Sure you don't want to throw your card in the bowl?

¿Qué había en el recipiente?
What was in the bowl?