Übersetzung für "en el pico" auf englisch

En el pico

• in the peak
• at the peak

Übersetzungsbeispiele

in the peak

El pico más elevado de Chipre es el monte Olimpo (1.953 m), en la de los montes Trodos.
Cyprus' highest peak is Mount Olympus (at 1953 m) in the Troodos range.

Era del 9,5% en 1991 y aumentó al 14,4% en 1999, habiendo registrado un pico del 15,3% en 1996.
It was 9.5% in 1991 and went up to 14.4% in 1999, with a peak of 15.3% in 1996.

1. Respuesta de pico ...
1. A peak response...

El RIG se colocará en el centro de la plataforma de la máquina de ensayo con una doble amplitud (desplazamiento de pico a pico) vertical sinusoidal de 25 mm 5%.
6.5.6.13.3.1 The IBC shall be placed in the center of the test machine platform with a vertical sinusoidal, double amplitude (peak-to peak displacement) of 25 mm 5%.

El pico se debió a la capacidad instalada en 2006 para comunicar electrónicamente la información sobre esas transacciones.
The peak is due to the capacity introduced in 2006 to report transactions electronically.

Aquí hay algunos de los puntos más altos del globo terrestre, como el pico Somoni, cuya altitud es de 7.495 m; el pico Lenin, de 7.134 m; el pico Korshenev, de 7.105 m, y otros.
Many of the highest points of the globe are situated here: Somoni peak (7,495 metres), Lenin peak (7,134 metres), Korzhenevskaya peak (7,105 metres) and others.

16. Los precios de los productos básicos ya se han desplomado de su pico alcanzado en junio de 2008.
Commodity prices have already plunged from their peak in June 2008.

Era una banda genial... En el pico de su ... En su punto más alto...
and like... you know... it's a great band in the peak of their... of their... of their of their uhh... of their uhh... they're in their peak you know what I mean?

En el Campamento X, entrenamos lo mejor de lo mejor, hombres en el pico de la condición física.
At Camp X, we train the best of the best, men in the peak of physical condition.

Qué bien sienta verte dispuesto, con energía y de vuelta en el pico de salud de nuevo.
It does a body good to see you bright-eyed, bushy-tailed and back in the peak of health again.

¿Por qué creo que tengo que mantenerme En el pico de la condición física?
Why do you think I have to keep myself in the peak of physical condition?

¡Hurra, Eisen, que vuelas de pico en pico!
Hurray, Eisen, flying from peak to peak!

El pico Lindbergh pasó a llamarse pico Lone Eagle.
Lindbergh Peak became Lone Eagle Peak.

—El Pico del Diablo.
“The Devil’s Peak.”

Estaba señalando a Pico.
He was pointing at Peak.

tienen su ciudadela en ese pico,
Have made that peak their citadel,

El pico de Uncompahgre es otra.
Uncompahgre Peak is something else.

Ese pico se llama Tántalo.
That peak is called Tantalus.

Lo llamaban simplemente «el Pico».
They called it simply "Peak."

Estaba con él en la Batalla del Pico.
“I was with him at the Battle of Tom’s Peak.

Jason señaló el pico.
Jason pointed toward the peak.

at the peak

Tendrías que ser tu padre en el pico de su esplendor.
You'd have to be your dad at the peak of his powers,

Estamos en el pico de nuestra actividad sexual.
We're at the peak of our sexual primes.

Si la hubiera tenido en el pico de una actividad atletica, no hubiera sido tan afortunado.
Had it struck at the peak of an athletic performance, he might not have been so fortunate.