Übersetzung für "en el país" auf englisch

En el país

• in the country

Übersetzungsbeispiele

in the country

a) Que pasen de un tercer país a otro tercer país (es decir, de un país que no sea miembro de la Unión Europea a otro país que tampoco lo sea);
(a) From a third country to a third country (i.e., from a non-EU country to another non-EU country);

No, mí país es un país desarrollado
? No my country is a developed country

No, mi país es un país en desarrollo
No my country is a developing country ?

En estos minutos, yo pretendo hablar un poco de ese país, mi país, nuestro país, su país: Venezuela.
I shall speak a few words here about that country, my country, our country, your country: Venezuela.

En ese contexto, por "país transmisor" se entiende el país que transmite la información, y por "país receptor", el país que la recibe.
The term "transmitting country" refers to the country transmitting information, and the term "receiving country" refers to the country receiving information.

- cirugía general en el país.
- program in the country.

¡Exageraciones! Está en el país.
It's in the country.

¿Marghai está en el país?
Marghai's in the country?

El mejor en el país.
Best in the country.

Está en el país.
He's in the country.

Único en el país.
Only one in the country.

¿Sigues en el país?
Are you still in the country?

Repartidos en el país.
Spread out in the country.

Hay un país de carbón, y un país de carne, y un país de pastos.
There is coal country, and beef country, and grass country.

Un país en guerra con otro país.
This country at war with that country.

Este también es mi país. Mi país.
This is my country, too. My country.

Como si recorriera país por país.
As if doing it country by country.

Hay un País Viejo y un País Nuevo;
There is an Old Country and a New Country;

—¿Eso es un país? —España es un país de Europa.
“Is that a country?” “Spain is a country in Europe.

Bueno, en este país… en este país… —¿Suicidio?
Why, in this country . . . in this country . . . —Suicide? . . .

Un país de nieve es un país de suicidio.
Snow country is suicide country.