Übersetzung für "en el humo" auf englisch

En el humo

• in the smoke
• in smoke

Übersetzungsbeispiele

in the smoke

Detector de humo
Smoke detector

El humo ajeno, que a menudo se denomina humo de tabaco ambiental, es la mezcla del humo de un cigarrillo que se quema lentamente (humo indirecto) y del humo exhalado por un fumador (humo directo).
13. Second-hand smoke, often referred to as environmental tobacco smoke, is a mixture of the smoke from a smouldering cigarette (sidestream smoke) and the smoke exhaled by a smoker (mainstream smoke).

Detectores de humo
Smoke detectors

Hubo diferentes opiniones sobre si no había habido humo o si se trataba de un humo incoloro.
There were differing opinions whether there had been no smoke or a colourless smoke.

"Humo en la cocina: tres programas nacionales de humo" Biomasa y cuestiones de salud
"Smoke in the Kitchen: Three Country Smoke Program" Biomass and Health Issues

La inhalación pasiva de humo, que también se conoce como inhalación involuntaria de humo, es la inhalación de humo ajeno por no fumadores y por los propios fumadores.
Passive smoking, also referred to as involuntary smoking, refers to the inhalation of smoke by non-smokers and smokers themselves.

Lo perdí en el humo.
I lost him in the smoke.

Intentaron evacuar, pero se perdieron en el humo.
You tried to evacuate, but you got lost in the smoke.

...ahora sospechan que químicos potencialmente tóxicos fueron liberados con las explosiones y las toxinas potencialmente letales se transmiten en el humo causado por los incendios.
...now suspect potentially toxic chemicals have been released with the explosions and potentially deadly toxins are traveling in the smoke from the fires.

No hay línea de manguera que te guíe si te pierdes en el humo.
No hose line to guide you out if you get lost in the smoke.

- Me perdí en el humo.
- I got lost in the smoke.

Usted ve, el tío Rudolf en el humo?
-Do you see Uncle Rudolf in the smoke?

"ha subido en el humo de este fuego".
"has gone up in the smoke of this fire."

La toxicidad en el humo es muy fuerte, un cigarrillo es suficiente.
The toxicity in the smoke is very strong, only 1 cigarette is enough.

Permita que arda el castillo y la reina ser retuerza en el humo.
Let the castle burn and the queen writhe in the smoke.

- Hace bastante que no experimento el placer de sumergirme en el humo, el ruido, la inseguridad.
It's been a long time since I don't get immersed in the smoke, chaos, noise, insecurity.

Fuego, incendio, humo, humo, humo.
Fires and fires, smoke, smoke, smoke.

pero, como te digo, no había más que humo y humo y humo.
But like I told you, everything was smoke, smoke, smoke.

Mi mente es humo, mis pensamientos son humo, soy toda humo y nada más que humo.
My mind is smoke, my thoughts are smoke, I am all smoke and only smoke.

Sumergí a Humo en el humo.
I dove Smoke into the smoke.

Era el olor de humo, de humo de tabaco.
It was the smell of smoke—tobacco smoke.

Humo negro, humo gris.
Black smoke, gray smoke.

Y entonces hubo más humo, mucho más humo.
And there was more smoke now, far more smoke.