Übersetzung für "en declive" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
¿Nos encontramos ante el comienzo oficial de su declive?
Are we looking at the official beginning of his downhill slide?
Más o menos a esa edad había comenzado el declive de Scott Fitzgerald.
The age that Scott Fitzgerald started to go downhill.
En aquel momento no podíamos saberlo, pero Brendan ha ido en declive desde entonces.
We couldn't know it at the time but it's been downhill for Brendan ever since."
La zona de la parte baja del extremo del declive se hallaba ocupada invariablemente por un taller de artesano o una tienda.
The area underneath the downhill end was invariably a craftsman’s workplace or a shop.
El camino ofrecía un apreciado declive y Bill, el cochero, puso sus caballos al trote.
The road had a decided slope downhill, and Bill, the driver, had the four horses on a trot.
Supuestamente, aquello era un callejón sin salida, una señal de que se iniciaba su declive, siguiente parada, obituarios.
That was supposedly a dead end, an indication he was headed downhill, next stop the obituaries.
Y lo peor de todo: las empresas controladas por el Gobierno, en declive, apenas pudieron mantener sus promesas.
What was worse, state-run companies, going downhill, could keep few of their earlier promises.
El cáncer de estómago había avanzado tan rápido que el declive fue constante, y a eso había que sumarle la leucemia.
The stomach cancer had moved so quickly that she went steadily downhill, coupled with the leukemia.
Adjektiv
¿Los declives interiores del cráter serían practicables?
Would the interior acclivities of the crater be practicable?
Felizmente los declives, muy prolongados y sinuosos, describían anchas muescas en el interior del volcán y favorecían la marcha de la ascensión.
Happily these acclivities wound up the interior of the volcano and favored their ascent.
Adjektiv
el Foro, un declive natural, estaba orientado de nordeste a sudoeste.
the Forum, a natural declivity, was oriented from northeast to southwest.
Habían buscado un declive rocoso en el que rompían los vientos ululantes.
They had sought a rocky declivity which broke the howling winds.
John miró por encima del borde de la roca hacia el declive que tenía debajo.
John peered over the edge of the rock into the declivity beneath him.
Resbaló, cayó, se agarró en el último momento y trepó por un declive.
He slipped, rolled, caught himself at the last moment, and scrambled across a declivity.
El viento la atacaba por las piernas, por los costados y por los declives como si la falda fuera inexistente.
The wind invaded her shanks, flanks, and declivities as if her skirt wasn’t there.
Imprimió más velocidad a sus piernas, acortando los pasos al acercarse al borde del declive.
He sprinted, shortening his steps as he neared the lip of the declivity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test