Übersetzungsbeispiele
[Se confirmará más adelante]
[To be confirmed]
a Sin confirmar por el Hábitat.
a/ Not confirmed by Habitat.
a Sin confirmar por la UNCTAD.
a/ Not confirmed by UNCTAD.
Oye, oye... él será el primero en confirmar esto.
Hey, hey--he'll be the first to confirm this.
El FBI tardará unas semanas en confirmar la prueba de ADN.
It'll take a few weeks for the FBI to confirm their DNA test.
Tardé 3 horas en confirmar la fotografía.
It took three hours to confirm there was a picture.
¡Ojalá los dioses no se ocupen sino en confirmar mis maldiciones!
I would the gods had nothing else to do but to confirm my curses!
No dude en confirmar que con mis jefes.
Feel free to confirm that with my bosses.
Tal vez tengamos suerte y tarden una hora en confirmar...
Maybe we get lucky and it takes an hour for the press to confirm...
Pero no dude en confirmar con el maitre.
But feel free to confirm with the maitre d'.
Confirmar los detal es.
Confirm the details.
El laboratorio lo confirmará.
The lab will confirm.
Y el DVD lo confirmará.
And the DVD will confirm that.
—¿Confirmar la sospecha?
‘Confirm the suspicion?’
—Confirmar la fuente…
“...confirm the source...”
El confirmará la historia.
He'll confirm the story.'
En casa. Eso también sin confirmar.
At home. With no confirmation, either.
—No voy a confirmar ni...
“I will neither confirm—”
Hasta el telefonista lo confirmará.
Even the switchboard will confirm it.
¿Puede confirmar eso?
Can you confirm that?