Übersetzung für "en coincidencia con" auf englisch

En coincidencia con

• in coincidence with
• coinciding with

Übersetzungsbeispiele

in coincidence with

Esta simultaneidad no es una coincidencia.
This convergence is not a coincidence.

No se trata de una simple coincidencia.
This is not a mere coincidence.

Acojo con agrado esa coincidencia.
I welcome that coincidence.

Éstas deben basarse en la coincidencia de los intereses comunes.
These must be based on a coincidence of mutual interests.

Es pura coincidencia que no se produjera un accidente.
It is a pure coincidence that no accident happened.

Podría decirse que se trata de una coincidencia, si creyéramos en las coincidencias.
A coincidence, one might say, if one believed in coincidences.

No se trata de una mera coincidencia.
This is not just a coincidence.

No se trata de una simple coincidencia ni de una casualidad.
That is not mere coincidence or happenstance.

Su embarazo era una mera coincidencia.
Her pregnancy was a mere coincidence.

Es nada más que una simple coincidencia. —¿Coincidencia?
“It is simply a remarkable coincidence.” “Coincidence?”

Si esos valores son una coincidencia, serán una coincidencia.
If the numbers are a coincidence, they’re a coincidence.

¿«Una sarta de coincidencias no puede ser una coincidencia»?
‘A string of coincidences is not a coincidence’?