Übersetzung für "en chino" auf englisch

En chino

Verb

• curl

Übersetzungsbeispiele

curl Verb

Se enroscaba alrededor de China como una uña alrededor de la carne. —Quiero ver.
He curled around China like a fingernail around flesh. “I want to see.”

Apoyó los codos en la mesa y cogió la taza de porcelana china con las dos manos.
She put her elbows on the table and curled her hands around the china cup.

De hecho, uno de los muchachos —algo insólito en un universitario— estaba occidentalizado (a la manera china) hasta el extremo de haberse rizado el pelo.
In fact, one of the boys—unusual for a college student—was Westernized (in the Chinese way) to the extent that he had had his hair curled.

Pero esta vez ya no había rizos, sino una calvicie recalcitrante y un rostro maduro, y esa piel declaradamente amarillenta como la de los trabajadores chinos de los muelles de Ve-racruz.
But this time there were no curls, only a receding hairline, a mature face, and quite yellowish skin, like that of the Chinese workers on the Veracruz docks.

Al lado se veía una instantánea borrosa y ajada de un chino con anteojos y bata de laboratorio en plena selva junto a un letrero de madera que indicaba: enclave b.
Alongside that was a blurred, curling snapshot of a bespectacled Chinese man in a white lab coat, standing in the jungle beside a wooden sign that said “Site B.”