Übersetzung für "empujarlo hacia" auf englisch

Empujarlo hacia

• push it towards
• push it

Übersetzungsbeispiele

push it towards

Bernat le revolvió el cabello antes de empujarlo hacia la puerta.
Bernat ruffled his hair before pushing him toward the gate.

Un marinero se le echó encima, intentando empujarle hacia popa.
A sailor rushed at him, trying to push him towards the stern.

Con la mano en el hombro trató de empujarla hacia la puerta.
With his hand on her shoulder he began to push her toward the door.

—Fuera —repitió Haze, comenzando a empujarlo hacia la puerta abierta;
"Get out," Haze said, and began to push him toward the door.

Alana lo abrazó otra vez antes de empujarlo hacia la puerta.
She drew him back for another hug before pushing him toward the door.

—inquiere él antes de dejar la hamburguesa sobre el plato de plástico y empujarlo hacia mí.
he asks, sliding the cheeseburger onto a plastic plate and pushing it toward me.

—Muy bien —contesté, y comencé a empujarla hacia la galería principal.
“All right,” I said, and began pushing her toward the main gallery.

Venga, va… —se precipitó hacia Smollett intentando empujarlo hacia ella—.
“Go on then,” he lunged towards Smollet, attempting to push him towards her.

Le cogió del codo, tiró de él y empezó a empujarle hacia el portón.
He took hold of his elbow, jerked him sideways and began pushing him towards the gate.

push it

tienes que empujarlo hacia un lado.
You got to push it to the side.

¿Crees que podría empujarlo hacia fuera?
Do you think you could push it out?

Tengo un arma. Porque tu trabajo es empujarlo hacia mí.
Because your job is to push it up to me.

Tienes que empujarlo hacia abajo.
You have to push it down.

Podría escalar el globo y empujarlo hacia abajo.
I could climb up on top of the bag and push it down.

Si tiene un mal pensamiento, sólo empujarlo hacia abajo.
If you have a bad thought, just push it down.

Concéntrate en empujarlo hacia atrás.
“Concentrate on pushing it back.”