Übersetzung für "empolvado" auf englisch

Empolvado

Adjektiv

• dusty

Übersetzungsbeispiele

dusty Adjektiv

Y su asiento está empolvado.
AND YOUR CHAIR IS DUSTY.

Deberías haber visto la luz. Estaba empolvada y unida, perfecta.
You should've seen the light, it was all Dusty and diffused.

En la gran tormenta que se avecina viene un apuesto hombre alto en un empolvado abrigo negro con una mano derecha roja.
♪ On a gathering storm comes a tall handsome man ♪ In a dusty black coat with a red right hand. ♪

Viejos, y empolvados pensamientos.
Old, dusty thoughts.

Moda o no, en temas de Literatura amorosa, tu y yo andamos de peluquín empolvado y zapatos de hebilla.
Fashionable or not, when it comes to amorous literature, you and I both have dusty wigs and buckled shoes.

Tu sabes... ébano descolorido o adoquín empolvado, neón caqui.
faded ebony or dusty cobblestone, neon persimmon.

Las tabernas. Kansas ya había prohibido la venta de alcohol en cada uno de sus 105 condados, pero tanto los empolvados pueblos vaqueros del estado como las grandes ciudades estaban llenos de hombres sedientos, y nadie le prestó mucha atención a la ley.
Kansas had already banned the sale of alcohol in every one of its 105 counties, but the state's dusty cow towns and large cities alike were filled with thirsty men, and no one paid much attention to the law.

Como si los libros empolvados... les fueran abrir los ojos.
As if the dusty books... will open their eyes.

—Estoy algo empolvada. —Estás viva.
“I’m a little dusty.” “You’re alive.”

Seguimos por la calle empolvada, vacía.
We carry on down the empty, dusty street.

El perfume, débil y empolvado, era de jazmín.
The odor, now faint and dusty, was the odor of jasmine.

Un empolvado caballero perteneciente a la nobleza abandonó una de las cajas.
A dusty nobleman crawled from one of the chests.

Las punteras de sus empolvados zapatos se torcían hacia dentro.
The points of his dusty shoes were turned inward.

Todo lo contrario: su vida era un matorral empolvado y frágil, y nadie lo sostenía.
On the contrary: his life was a dusty expanse of scrubland, and there was nobody to support him.

Aplaza esta idea, la echa atrás como a un cajón viejo y empolvado.
He turns off that idea, pushes it shut like an old, dusty drawer.

Esta tablilla era menor que ninguna otra, un empolvado trozo de mármol sin ornamentos;
This tablet was less than any other, a dusty bit of marble without ornament.