Übersetzung für "empiezo a contar" auf englisch

Empiezo a contar

• i start counting

Übersetzungsbeispiele

i start counting

Me dieron un total de 30,200, y luego llego y empiezo a contar el dinero, y no hay tanto.
They gave me a total for today of 30,200, And then I get here and I start counting the money, and there isn't squat.

Si empiezo a contar desde uno, él dice "Que siga."
If I start counting from one, he's going, "Let him carry on."

Boyd, vengo a advertirte... Si empiezo a contar desde 10, me cansaré al llegar a 5.
Boyd, I got to warn you -- if I start counting down from 10, I may lose patience at 5.

Se acerca la navidad, empiezo a contar los días para la siguiente temporada.
Get near Christmas, I start counting the days till next season.

¿Empiezo a contar? PROVISIONES CALLAN
(KITT) shall I start counting?

Aquí es cuando generalmente empiezo a contar las cejas de Deloris.
This is usually where I start counting Delores's eyebrow hairs.

Empiezo a contar la altura de la Pared de la Cama, pero Mamá me dice que todas las paredes son iguales.
I start counting the tall of Bed Wall, but Ma says all the walls are the same.

—A la que se mueva un troll —dijo—, empiezo a contar. —A Martillogrande le asesinó un hombre —dijo Cuddy—.
“Any troll move,” he said, “and I start counting.” “Hammerhock was killed by a man,” said Cuddy.

Bien. ¿Empiezo a contar o tienes un reloj en el que puedas ver volar los segundos que tienes para decidir cuál de ellas prefieres?
Do I start counting, or do you have a watch to look at to see the seconds flying by while you decide which it’s going to be?”

—Dos. Con doce bastará. —Y empiezo a contar. Le acaricio el trasero y golpeo dos veces más, una en cada nalga.
“Two. We’ll go with twelve.” I start counting. I smooth her behind and spank her twice, once on each cheek.

De todos modos, he estado pensándolo, y ni siquiera falta un año para que pueda entrar en la Universidad de Virginia. —Empiezo a contar con los dedos—.
“Anyway I was thinking about it, and it won’t even be a full year until I’m at UVA.” I start counting the months off my fingers.

Pero de pronto dices algo que no debes y esos ojos reflejan una desconfianza innata mezclada con una curiosidad persistente que tienen en común todos los presentes, y se va y, levantando la vista hacia el hotel en medio de la gente, con el móvil en la mano, empiezo a contar en cuántas habitaciones hay luz y en cuántas no, luego me doy cuenta de que me he acostado con cinco personas distintas en ese hotel, y que una de ellas ha muerto.
But then you say the wrong thing and those eyes reveal an innate distrust mixed with a lingering curiosity that everyone shares out here and she drifts off, and looking up at the hotel, encased in the crowd, clutching my phone, I start counting how many rooms are lit and how many aren’t and then realize I’ve had sex with five different people in this hotel, one of them now dead.