Übersetzung für "empapada de sudor" auf englisch

Empapada de sudor

• sweat soaked
• soaked with sweat

Übersetzungsbeispiele

sweat soaked

Cambiarle el pijama empapado de sudor.
Changed his sweat-soaked pajamas.

Tú estás completamente vestida y empapada de sudor.
You are fully dressed, and sweat-soaked.

Se recostó sobre las almohadas empapadas en sudor.
She lay on the sweat-soaked pillows of the bed.

Era una peculiar mezcla de tabaco y cuero empapado en sudor.
It was a combination of 'sweat-soaked leather and tobacco.

Una leve brisa les helaba el cabello empapado en sudor.
A faint breeze chilled their sweat-soaked hair.

Me cambié la camisa y el pantalón empapados en sudor.
I changed out of my sweat-soaked shirt and trousers.

Tumbado sobre las sábanas empapadas de sudor, se había dedicado a pensar.
Laying on sweat-soaked sheets, he had a thought.

Las sábanas empapadas de sudor estaban enredadas alrededor de su cuerpo.
Sweat-soaked sheets were bunched around him.

Tenía la larga cabellera negra enmarañada, empapada de sudor.
His long black hair was matted, sweat-soaked.

soaked with sweat

Sus pijamas quedaban empapados de sudor.
His pajamas would be soaked with sweat.

Su ropa está empapada de sudor y teme desmayarse en cualquíer momento.
Your clothes are soaked with sweat and you are afraid of fainting.

Deberías estar empapada de sudor.
You should be soaked with sweat.

Después de verme estrellada, vas a salir a cantar esa canción tan difícil En una lengua extranjera... Desfavorecido por estas luces, con la ropa empapada de sudor, En televisión en vivo...
After watching me crash and burn like that, you're going to go out and sing this very difficult song... in a foreign language... under these unflattering lights, with your clothes soaked with sweat, on live television...

Todos estaban empapados en sudor.
They were all soaked in sweat.