Übersetzung für "emitir sonido" auf englisch

Emitir sonido

• emit sound
• soundlessly

Übersetzungsbeispiele

emit sound

Los cadáveres acumulan gases que puede hacerles emitir sonidos...
Dead bodies build up gas which can cause them to emit sounds...

El chirriante violín de Zann se superó a sí mismo y se lanzó a emitir sonidos que jamás pensé que pudieran salir de las cuerdas de un violín.
Zann’s screaming viol now outdid itself emitting sounds I had never thought a viol could emit.

soundlessly

Sus labios se movían sin emitir sonidos.
His lips moved soundlessly.

Movió los labios sin emitir sonido.
Her lips moved soundlessly.

Sus labios se mueven sin emitir sonido alguno.
His lips move soundlessly.

El estanque se cerró a su alrededor sin emitir sonido.
The water closed around her soundlessly.

Inalchuk no dijo nada, aunque sus labios se movieron sin emitir sonido alguno.
Inalchuk said nothing, though his lips worked soundlessly.

Movió los labios sin emitir sonido alguno, con el esfuerzo desacostumbrado de la aritmética mental.
His lips moved soundlessly with the unaccustomed effort of mental arithmetic.

Luego, sin emitir sonido alguno, tapándose la boca con la mano, se echó a reír descontroladamente.
Then, soundlessly, behind the press of a hand, he started helplessly laughing.

El vagabundo lo miró boquiabierto y luego movió los labios sin emitir sonidos. —Me… —dijo por fin—.
The Drifter gaped at him, mouth working soundlessly. he finally said.