Übersetzung für "emitiendo desde" auf englisch

Emitiendo desde

• issuing from
• broadcasting from

Übersetzungsbeispiele

broadcasting from

Guinevere One estaba emitiendo desde un punto 5,000 millas por encima del planeta.
Guinevere One was broadcasting from a point 5,000 miles above the planet.

Boletín informativo de la BBC... ... emitiendo desde Londres.
This is the BBC News Bureau broadcasting from London.

Esos puntos representan transmisores emitiendo desde varios lugares de la galaxia Pegaso.
These dots represent transmitters broadcasting from various locations in the Pegasus galaxy.

Emitiendo desde el otro lado de tu cráneo.
Broadcasting from the other side of your skull.

Pero no cabía duda alguna de que alguien había estado emitiendo desde la radio de aquel barco.
But there could be no doubt, someone had been broadcasting from the radio on this boat.

Charlie estaba agachado frente al televisor, contemplando las imágenes que se estaban emitiendo desde Negrotopía.
Charlie crouched in front of the television and watched news footage broadcast from Blacktopia.

Aquí Anna Volovodov, emitiendo desde las oficinas de Radio Zona Lenta Libre a todos los que se encuentren en la Bégimo y sigan escuchando.
“This is Anna Volovodov broadcasting from the offices of Radio Free Slow Zone to anyone on the Behemoth that’s still listening.

Me indican que la cadena ABC, que ha estado emitiendo desde ese emplazamiento, le ha dado permiso al resto de los medios informativos para que utilicen sus cámaras hasta que puedan restablecerse otras transmisiones desde la zona.
I'm being told the ABC television network, which had been broadcasting from that location, is permitting it to be used as a pool camera by the rest of the news media until other transmissions can be restored in the area.