Übersetzung für "emblemas" auf englisch

Emblemas

Substantiv

• emblem
• device
• allegory

Übersetzungsbeispiele

emblem Substantiv

Pabellón y emblema
Flag and emblem

Bandera, emblema y símbolos
Flag, emblem and markings

Emblema oficial.
59. Official emblem.

Ordenanza sobre la bandera nacional y el emblema nacional, Ordenanza sobre la bandera regional y el emblema regional
National Flag and National Emblem Ordinance, Regional Flag and Regional Emblem Ordinance

El emblema del Rey Hugo.
KING HUGO'S EMBLEM.

Es nuestro emblema.
Tommy's our emblem.

- Un emblema de guerra.
A warring emblem.

Mi emblema indio.
My Indian emblem.

Sólo su emblema.
Just his emblem.

El emblema de Apofis.
That's Apophis' emblem.

Era un emblema.
That was an emblem.

Tiene el emblema.
It's got the emblem.

Eh, vaya emblema.
Hey, what about the emblem.

Llevad mi emblema.
Take my emblem.

¡Emblema del valor! ¡Emblema de Roma!
Emblems of courage! Emblems of Rome!

—Era el emblema de su familia, lo mismo que el caballo es el emblema de los Bray.
It was their family emblem, just as the horse is the emblem of the Brays.

Ese es el emblema de la cohorte.
‘That was the cohort’s emblem.

El emblema de la ACI.
The emblem of the ICA.

Los emblemas del tarot.
“The emblems of the Taroc.”

—¿El lenguaje de los emblemas?
“The jargon of emblems…?”

Era un emblema viviente.
She was a walking emblem.

¡Emblemas de mis legiones!
Emblems of my legions!

device Substantiv

Éste es el emblema y el lema de la familia Cornelii, mi familia.
This is the legend and device of the family known as Cornelii, my family.

Es un emblema llamado caduceo.
It is a device called the caduceus.

Como emblema: Quand mangeraije? —¡Ahí!
Device: Quand mangerai-je?” “Oh. A foundling.”

Lucía un emblema de plata en su corbata de lazo.
Western string tie with a silver device on it.

—Me enseñó un medallón con un emblema —dijo.
'He showed me a medallion with a device,' he said.

Otro emblema importante en esta serie es la doble hacha.
Another prominent device in this series is the double ax.

su escudo no tenía ningún emblema, ni llevaba pendones su lanza.
there was no device on his shield and no banneret on his spear.

Yo conocía aquel emblema, y me dolía no poder nombrarlo.
And I knew that device and it hurt me that I could not name it.

«Frets» son emblemas renacentistas. Unas y otros aparecen en los bordados del siglo XVI.
Frets are formal Renaissance devices. Both are used in sixteenth-century embroidery.

allegory Substantiv

Eso no lo sé, pero puedo decir que "Sussudio" es el nombre del caballo de Phil Collins y ese "Yah Mo B ahí" es un emblema.
That I don't know, but I can tell you that "Sussudio" is the name of Phil Collins' horse and that "Yah Mo B There" is actually an allegory.