Übersetzung für "embaladora" auf englisch

Embaladora

Substantiv

• baler
• packing

Übersetzungsbeispiele

baler Substantiv

- y después escupido por la embaladora.
- then spit out of this baler. - Okay.

He encontrado fracturas en una pieza del craneo inconsistente con la compresión de la embaladora.
I found fractures on the piece of the cranium inconsistent with the compression from the baler.

Shooter sacó una mano y levantó un dedo en un gesto amistoso que, de una manera oscura, hablaba de muchos años pasados en el campo, de la incontable e inmemorial cantidad de veces que había saludado de esa misma manera casual a los conductores de camiones, tractores, trilladoras y embaladoras.
Shooter removed one hand from its resting place and tipped a finger at Tom in a friendly gesture which spoke in some obscure way of a great many years spent in the country, of the uncountable and unrecollected number of times he had saluted the passing drivers of passing trucks and tractors and tedders and balers in that exact same casual way.

Luego los ingenieros le mostraron cómo funcionaba una perforadora manual en forma de sacacorchos para abrir pozos, así como una parabólica solar para secar el grano, un tambor giratorio para descascarar el maní, una niveladora de tierra operada por bueyes y, finalmente, una embaladora manual que comprimía el heno de una manera muy parecida a como la Cinva-Ram formaba los ladrillos de tierra y cemento.
The engineers demonstrated the cork-screwing manual well-digger, the para­bolic solar grain dryers, the rotating-drum peanut shellers, the ox-drawn land graders, and the manual baler that compressed hay in a manner much like the Cinva-Ram formed soil-cement bricks.

packing Substantiv

Esta disminución se contrarresta en parte por el aumento de los recursos necesarios para sufragar los gastos relacionados con la capacitación debido al aumento de la demanda de formación técnica, así como para la reposición de varias máquinas embaladoras, como portapaletas, máquinas de embalaje transparente y contenedores marítimos, que han llegado al fin de su vida útil y cuya reparación ya no resulta económicamente rentable.
172. The decrease is offset in part by increased requirements for training-related expenses owing to the increased demand for technical training as well as the replacement of various packing machines, such as pallet jacks, film-wrapping machines and sea containers, which have reached the end of their lifespan and are beyond economical repair.

La sección japonesa era fácil de identificar, porque las cajas de embalaje habían sido marcadas con caracteres kana y acondicionadas con un cuidado infinitamente mayor que los cajones de madera martilleados y apilados uno encima del otro que habían preparado los embaladores nazis.
The Japanese section was easy to identify, the packing boxes having been marked by kana characters and handcrafted with far more finesse than the crude crates knocked together by the Nazi looters.