Übersetzung für "ellos renovaron" auf englisch

Ellos renovaron

• they renewed

Übersetzungsbeispiele

they renewed

Cuatro contratos de servicios no se renovaron.
Four service contracts were not renewed.

Las demás partes en el acuerdo renovaron sus compromisos.
Renewed commitments were expressed by the other parties to the Agreement.

Los países que se recuperaban de la devastación de la guerra renovaron su esperanza en el futuro.
The countries recovering from the devastating war renewed their hope in the future.

También se renovaron los precintos exteriores de las ventanas.
Seals on all external windows have also been renewed.

Los contratos marco se renovaron en el período a que se refiere el informe
Systems contracts were renewed in the reporting period

En 2005, se renovaron los protocolos por un período de tiempo indeterminado.
The protocols were renewed in 2005 for an undetermined period of time.

(iii) 312 extranjeros renovaron sus permisos de trabajo
(iii) 312 foreign national have renewed their work permits;

De ellas, 92 renovaron sus licencias y 74 obtuvieron licencia nueva.
Of which, 92 renewed their licenses, and 74 obtained a license.

No se renovaron los servicios de este subcontratista al término del contrato inicial.
This contractor was not renewed at the end of the initial contract term.

Renovaron este compromiso en Bonn y se les hará responsables de su palabra.
They renewed that commitment in Bonn, and they will be held to their word.

Entonces, la situación de la comisión cambió completamente cuando Hasselburg fue asesinado y su lugarteniente, Egremont, se sumergió en la clandestinidad, acusado de ser el responsable de su muerte al permitir que un accidente militar ocurriera debido a su irresponsabilidad. Los nuevos comisionados, liderados por la familia Banning Cocq, estaban dispuestos a crear una continuidad sin fisuras para ayudar a conciliar su conspiración, y después de alguna muestra de vacilación, ellos renovaron su contrato con Rembrandt.
The new commissioners, lead by the Banning Cocq family, were keen to create a seamless continuity to help conceal their conspiracy, and after some show of hesitation, they renewed their contract with Rembrandt.

A una con su madre renovaron su optimismo.
With her, they renewed their optimism.

se vieron, y renovaron su correspondencia.
they met, and their correspondence was renewed.

Los pielesverdes renovaron su ataque.
The greenskins renewed their attack.

Los demonios renovaron su ataque, gruñendo.
Snarling, the Demons renewed their attack.

Los guerreros de ambos lados renovaron sus hostilidades.
The warriors of both sides renewed hostilities.

Se renovaron año tras año, durante cientos de siglos.
They were renewed there, year after year, for hundreds of centuries.

Los elfos que luchaban con Faetón en la brecha renovaron su brío.
The Elves who fought with Phaeton in the breach renewed their efforts.

Las risas de Danica se renovaron tan pronto se cerró la puerta.
Danica’s giggling renewed as soon as the door was closed.

Los dientes rechinaron al encontrarse, y las lenguas renovaron una antigua relación.
Their teeth gnashed together, and their tongues renewed an old acquaintance.