Übersetzungsbeispiele
Se rechazaron todas las peticiones de la defensa.
All requests of the defence were rejected.
Sin embargo, los abjasios lo rechazaron.
However, the Abkhaz rejected it.
Se rechazaron los argumentos del demandado.
The defendant's arguments were rejected.
No obstante, los libaneses rechazaron la propuesta.
The Lebanese side, however, rejected that proposal.
Se rechazaron cinco solicitudes.
The applications of five people were rejected.
Los votantes rechazaron la propuesta.
Voters rejected the proposal.
Se rechazaron seis solicitudes.
Six applications were rejected.
Los serbios rechazaron esta propuesta.
This was rejected by the Serbs.
El tribunal y el fiscal rechazaron esa propuesta.
This proposal was rejected by the court and the prosecutor.
Ellos rechazaron a la sociedad.
They rejected society.
Ellos rechazaron tu solicitud de nuevo.
They rejected your application again.
Eh, ya sabes, ellos rechazaron todas mis entregas al concurso de relato antiguo.
Hey, you know, they rejected all of my submissions to the caption contest.
–¿Y no os rechazaron?
“didn’t they reject you?”
Pero rechazaron mi solicitud.
But I was rejected.
De modo que rechazaron esa alternativa.
So they rejected that alternative.
Lo rechazaron un montón de veces.
Collected many rejections.
Rechazaron la libertad por el infierno.
They rejected freedom for hell.
Los otros tres rechazaron el acuerdo.
The three others rejected the agreement.
Les ofrecieron a los griegos y ellos los rechazaron.
They were offered the Greeks and they rejected them.
Nos rechazaron, nos ridiculizaron, nos amenazaron.
We were rejected, ridiculed, threatened.
De repente, rechazaron Los orígenes del rap.
They suddenly rejected The Roots of Rap.