Übersetzung für "ellos protegieron" auf englisch

Ellos protegieron

• they protected

Übersetzungsbeispiele

they protected

Los soldados no protegieron a los manifestantes.
36. The soldiers provided no protection to the demonstrators.

La protesta fue pacífica; la KFOR y la policía de la UNMIK protegieron el edificio.
We recall that the protest was peaceful; KFOR and UNMIK police protected the building.

Así pues, se protegieron los derechos de ese ciudadano.
The rights of that citizen had been protected.

Esas medidas protegieron a cerca de 161 personas.
These measures protected a total of 161 persons.

Los derechos humanos fundamentales se protegieron y no se vulneraron de manera alguna.
Fundamental human rights were protected and were not infringed in any way.

Se respetaron y protegieron plenamente sus derechos.
His rights have been fully respected and protected.

La autora afirma también que las autoridades no protegieron el derecho a la vida del Sr. Saker.
The author also claims that the authorities failed to protect Mr. Saker's right to life.

Varios testigos indicaron que los soldados protegieron la huída de dos atacantes.
Several witnesses indicated that the soldiers protected the escape of two perpetrators.

Se alegó que los agentes de policía desplegados en el campamento de rehabilitación no protegieron a los reclusos.
It was alleged that police officers deployed at the rehabilitation camp did not intervene to protect the inmates.

Soldados de la FDPU presenciaron la matanza y no protegieron a los civiles.
UPDF troops stood by during the killings and failed to protect the civilians.

cuando todo callo, pusieron a W alli afuera, pero ellos protegieron a Channey.
When everything went down, they put W. out there, but they protected Channey.

Ellos protegieron a nuestros ancestros. Durante el largo viaje a esta ciudad.
They protected our ancestors during the long journey to this city.

—¿De qué me protegieron?
Protecting me from what?

– ¿A ti también te protegieron?
Were you also protected?

¡Fueron los Lightwood quienes me protegieron!
It was the Lightwoods who protected me!

Se protegieron los ojos con las manos.
They raised their hands to protect their eyes.

Nos protegieron, incluso nos quisieron.
They protected us, even cared for us.

—¿Por qué no la protegieron de todo el mundo? —preguntó Kendra.
“Why not protect it from everybody?” Kendra asked.

—Esa noche los dioses me protegieron —afirmó él—.
“The gods protected me that night,” he said.

Al abandonar Alemania, protegieron su integridad.
By leaving Germany, they could protect their own integrity.