Übersetzungsbeispiele
También demuestran que hay cabida para varios enfoques.
They also show that there is room for diverse approaches.
Los hechos demuestran otra cosa.
The facts show otherwise.
Obviamente los precedentes demuestran lo contrario.
Clearly, precedent shows otherwise.
Las pruebas demuestran la existencia de esas tendencias.
Evidence shows that these trends truly exist.
Los siguientes datos lo demuestran:
The following data show this:
Las cifras y los hechos nos demuestran lo contrario.
The figures and facts show the opposite.
Sus acciones así nos lo demuestran:
The Governments actions show us the evidence of this situation:
Lo demuestran varias tendencias positivas.
Several positive trends go to show this.
Así lo demuestran los indicadores de salud.
The Health Indicators provided show that.
Las estadísticas demuestran que ha habido mejoras considerables.
Statistical data show that there is a significant improvement.
–Eso demuestran los datos.
That is what the evidence shows.
Demuestran que son apreciados.
It shows they’re appreciated.”
¿Y acaso lo demuestran?
Do they show it as well?
Que demuestran que la quieres.
They show you care.
Demuéstranos que tienes agallas.
Show us you got some guts.
Y te lo demuestran, las niñas te demuestran que te quieren hagas lo que hagas y su amor siempre es incondicional.
And girls show it, show they love you whatever you do and their love is always unconditional.
Muéstreme las investigaciones que lo demuestran.
Show me the research that proves that.
—Sabes, hay estudios que demuestran…
‘You know, there are studies that show—’
Y creo que sus películas lo demuestran.
I think his movies show it.
– Eso no es lo que demuestran los datos, Garrett.
It's not what the facts show, Garrett.