Übersetzung für "ellos advirtieron" auf englisch

Ellos advirtieron

• they warned

Übersetzungsbeispiele

they warned

Advirtieron que ese reclutamiento podía llegar a los campamentos de refugiados.
They warned that such recruitment could spread to the refugee camps.

De lo contrario, los manifestantes advirtieron de que reanudarían sus protestas.
Otherwise, the protestors warned of resuming their action.

Le advirtieron de que no hablara más.
He was warned to keep quiet.

Cuando se marchaban le advirtieron al parecer que no presentara ninguna denuncia.
As they left, they allegedly warned her not to lodge a complaint.

Advirtieron que dispararían contra toda persona que tratara de acercarse.
A warning was issued that anyone who tried to approach would be fired upon.

Los hombres les advirtieron de que no denunciaran el hecho a la policía.
The men warned them not to denounce the incident to the police.

Sin embargo, algunos advirtieron que las remesas podían crear dependencia entre los receptores.
However, some of them warned that remittances could create dependency among recipients.

Según noticias, los soldados advirtieron a la víctima y a su familia que no presentaran una denuncia.
The soldiers reportedly warned the family and the victim not to lodge a complaint.

Los detenidos advirtieron que la prohibición de las visitas daría lugar a una explosión en la cárcel.
The detainees warned that banning visits would lead to an explosion in the prison.

—Pero me advirtieron...
“But they warned me—”

A muchos les advirtieron en contra.
Many were warned against it.

le advirtieron que no lo hiciera.
they warned him not to.

Los stelian los advirtieron.
The Stelians warned them.

Las Escrituras me lo advirtieron;
The Writings warned me;

Me advirtieron sobre este lugar.
They warned me about this place.

LOS ANCIANOS ME ADVIRTIERON.
THE OLD ONES WARNED ME.

Me advirtieron sobre usted.
I was warned about you.

Sus amigos se lo advirtieron;
His friends warned him;