Übersetzung für "elimina es" auf englisch

Elimina es

• remove is
• is eliminated

Übersetzungsbeispiele

remove is

Por lo tanto, insta a que se elimine la palabra "notablemente".
He therefore urged the removal of the word "substantially".

El bicicloheptadieno excedente se eliminó mediante destilación.
Excess bicycloheptadiene was removed by distillation.

Eliminé el texto que antes se presentaba tachado
I removed text previously presented in strikethrough

La renuncia a la inmunidad elimina este impedimento.
Waiving immunity removes this hindrance.

Se elimina la tierra cultivable.
Topsoil is removed.

También se elimina la importancia de los diferentes oficios.
The importance of different trades is also removed.

En esas modificaciones se elimina la inmunidad judicial del Estado.
They removed the Government's sovereign immunity from prosecution.

Turquía se eliminó de ambas listas.
Turkey was removed from both lists.

Lamentablemente, en el proyecto de estatuto no se elimina ese riesgo.
Unfortunately, this risk is not removed by the draft statute.

Elimina otras distracciones.
Remove other distractions.

Si se elimina al observador externo, se elimina también el motivo de esas conductas.
Remove the outside observer and you eliminate the impetus for the behavior.

Lavarlos o pelarlos elimina algunos de ellos.
Washing or peeling removes some of them.

También elimina las inhibiciones, como el alcohol.
Also removes inhibitions, like alcohol.

Será mejor que elimines a Dreyfus.
You'd better remove Dreyfus from the picture.

Eliminé su amor del universo.
I removed her love from the universe.

Elimine ese factor y el sistema progresa.
Remove that factor and the system thrives.

Por favor, elimina el objeto que produce la obstrucción.
Please remove the obstruction.

is eliminated

Elimina-ciones en todos los fondos
All funds eliminations

e) se elimina el carácter contractual;
(e) The contractual aspect is eliminated;

Se elimina el acero y la fibra;
Steel and fibre are eliminated;

Elimina-ciones/transac-
Eliminations/ inter-segment transactions

Después de la Liberación, se eliminó esa desigualdad.
After the Liberation, this inequality was eliminated.

(se eliminó el cargo)
(Position eliminated)

Esto elimina la duplicación de servicios.
This eliminates the duplication of services.

Si se elimina el sufrimiento de este mundo, se elimina la vida.
If you eliminate suffering from this world you eliminate life.

Elimine a estas personas.
Eliminate these people.

Elimina la negatividad.
Eliminate the negative.

Elimina la tentación.
Eliminate the temptation.

Y elimina a los indecisos.
And it eliminates hangups.

Elimina los negocios.
Eliminate business.

Elimina lo positivo.
Eliminate the positive.

Al otro lo eliminé hace poco.
I eliminated another recently.