Übersetzung für "elefante marino" auf englisch

Elefante marino

Substantiv

• sea elephant

Übersetzungsbeispiele

sea elephant Substantiv

Un elefante marino de porcelana...
A porcelain sea elephant...

Para empezar era una bretona, tan bretona como yo ¡Pero sobretodo era un elefante marino!
Not only was she from Brittany by way of Algiers, but she was a sea elephant!

En agosto, después de meses en el mar, llegan elefantes marinos.
In August, after months at sea, elephant seals arrive.

Allá a lo ejos podía verse el vientre de un elefante marino.
Far off I could hear the bellow of a sea elephant.

Lo que me decidió sobre el mejor emplazamiento fue el tema de los elefantes marinos.
The thing that made me decide on the place to build my house was the sea elephants.

No dormí mucho la noche que precedió a mi expedición en busca de elefantes marinos.
I DID NOT sleep much the night before I went to the place of the sea elephants.

Incluso dejé en paz a los perros salvajes, a los elefantes marinos, a todos.
Nor did I kill another wild dog, nor did I try to spear another sea elephant.

Alrededor del cuello tenía un collar de dientes de elefante marino, seguramente una posesión abandonada por los que se fueron.
Around his neck was a string of sea-elephant teeth which someone had left behind.

Me proponía servirme de un colmillo de elefante marino para la punta de la lanza, ya que es de dureza y curvatura apropiadas.
I wished to use a sea elephant’s tusk for the tip of the spear because it is hard and of the right shape.

Quizá no resulte exacto ni apropiado hablar de los jóvenes elefantes marinos llamándoles crías, puesto que son en definitiva del mismo tamaño que un hombre hecho y derecho.
Perhaps it is not right to speak of young sea elephants as babies, for they are as large as a man.

Había pelícanos flotando en el agua o volando, delfines, gaviotas, ballenas, elefantes marinos, cuervos, perros y zorros.
There were figures of pelicans floating on the water and flying, of dolphins, whales, sea elephants, gulls, ravens, dogs, and foxes.

Era un lugar ideal para los elefantes marinos, porque podían arrastrarse hasta casi la mitad del acantilado si la jornada se presentaba tormentosa.
It was a good place for sea elephants because they could crawl halfway up the cliff if the day were stormy.

El elefante marino se mueve muy aprisa a pesar de su gran tamaño, bamboleándose a uno y otro lado, y apoyado en sus grandes aletas que utiliza como si fueran manos.
The sea elephant moves fast in spite of his size, waddling along on his great flippers which he uses like hands.