Übersetzung für "el transporte de cargas" auf englisch

El transporte de cargas

• cargo transportation
• portering

Übersetzungsbeispiele

cargo transportation

Rutas de transporte de carga y suministros
Cargo transport and supply routes

3 remolcadores/4 gabarras y 3 lanchas rápidas militares (una gabarra adicional para transporte de carga y vehículos)
3 sets of pushers/4 barges and 3 military fast boats (additional barge for vehicle and cargo transportation)

La MONUC ha asignado y facilitado transporte de carga a la ONUCI con sus aeronaves.
MONUC has positioned and provided cargo transportation to UNOCI via its aircraft.

b) Prepararon modelos de contratos de empleo para el sector de la restauración, el transporte de carga y el sector de la construcción;
(b) Produced sample employment contracts for the catering, cargo transport and construction industries;

El comercio y el transporte de carga son prioritarios para estos países.
Trade and cargo transportation were of high priority to such countries.

Entre las funciones principales de los titulares de dichos puestos cabe citar el transporte de carga y pasajeros entre el edificio de la terminal y las aeronaves.
The main duties of the Driver post will include providing passenger and cargo transportation between the main terminal building and aircraft.

Esto indica que había una vigilancia insuficiente del transporte de carga.
This is an indicator of insufficient monitoring of the cargo transportation.

Todos los transportes de carga circulaban en el nivel central mediante un monorraíl;
All cargo transports ran along the middle level on a monorail;

La teniente Belindi Kalenda titubeó un momento antes de conectar los motores hiperlumínicos del transporte de carga.
Leutenant Belindi Kalenda hesitated a moment before she activated the cargo transport's lightspeed engines.

Varias noches Gurney consiguió subir a transportes de carga sin dotación humana que se arrastraban hacia el oeste, en la dirección correcta.
Several nights, Gurney managed to slip aboard unmanned cargo transports that crawled westward across the landscape, heading in the correct direction.

Desideria comenzó a chillarle, hasta que se dio cuenta de que había evitado que se la llevara por delante un transporte de carga que pasó rugiendo.
She started to yell at him for his actions, until she realized that he’d kept her from being flattened by a cargo transport that roared past them.