Übersetzung für "el tiempo es oro" auf englisch

El tiempo es oro

• the time is gold
• time is money

Übersetzungsbeispiele

time is money

Se han vuelto lentas, demasiado lentas para responder a las exigencias de un sec-tor privado donde el tiempo es oro, y demasiado corruptas para asegurar su auge.
They have become sluggish, too sluggish to respond to the needs of the private sector, where time is money, and too corrupt to evolve.

El Sr. Elji (República Árabe Siria) no se opone a suspender la sesión, pero recuerda a todas las delegaciones que el tiempo es oro.
6. Mr. Elji (Syrian Arab Republic) said that he did not object to suspending the meeting but reminded all delegations that time was money.

Los negocios son los negocios, y el tiempo es oro.
Business is business, and time is money.

El tiempo era oro cuando uno estaba en guerra.
Time was money when one waged a war.

—¿Recordáis que el tiempo es oro? —insistió.
‘Remember that time is money!’ he urged.

George, Utah. El tiempo es oro, dijeron I.
George, Utah. Time is money, said I.

Probablemente podría encontrarla, pero el tiempo es oro, muchacho.
I could prob'ly figure it out for myself, but time is money, son.'

El tiempo es oro, cuando llamas de tan lejos. —¿Me escribirás? —Por supuesto.
Time is money, telephoning so far.” “Will you write me?” “Of course.”