Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
El PFOS se usa también para producir reveladores y eliminar perlas de los bordes.
PFOS is also used to produce developers and edge bead removers.
La división de la producción fabril entre los países en desarrollo por grupos de ingresos es especialmente reveladora.
The division of manufacturing production between developing countries according to income group is especially revealing.
Los compuestos relacionados con el PFOS se han utilizado también en reveladores para películas fotográficas.
PFOS-related compounds have also been used in developers for photographic film.
Puede resultar revelador un examen más detenido de las medidas que han resultado productivas en otros países avanzados y en desarrollo.
A rather more careful assessment of what has worked well in other advanced and developing countries can be revealing.
El contraste entre el desarrollo del comercio en 1999 y en 2000 es especialmente revelador.
37. The contrast between the development of trade in 1999 and 2000 is especially revealing.
Funciona de forma retroactiva si espero y uso el revelador.
It works retroactively if I wait and use the developer.
La foto se pone en el revelador y los químicos van sacando la imagen.
The photo sits in the developer and the chemicals draw out the image.
Francis Dolarhyde inspeccionó el revelador del tanque A.
Francis Dolarhyde checked the developer in the A tank.
Tenemos que tomarlo atrás de los reveladores y el yuppie de la espuma corporativa.
We’ve got to take it back from the developers and yuppie corporate scum.”
Algo que llevaba dentro revelador de película, o alquitrán, o alguna cosa peor.
Something with film developer in it or Drano or a lot worse.
Vi fotos de habitaciones oscuras, todavía mojadas del revelador.
I saw darkroom-dipped photos still wet with developing doo.
Después fuimos al cuarto oscuro y lo pusimos en la cubeta del revelador. Esperamos. Nada.
When it was finished we went into the darkroom and dropped it in the developing pan. We waited. Nothing.
El sello del revelador, en el dorso de la fotografía, estaba borroso, pero parecía rezar «agosto 1944».
The developer’s stamp on the back was slightly smudged, but it looked like “August 1944.”
Eran imágenes que las corrientes agitaban, dijo, los papeles sumergidos en el líquido revelador.
They were images ruffled by currents, she said. Those slips of paper in the developing fluid.
Y —respiró profundamente— el revelador es gaseoso: se encuentra en una especie de capullo debajo de la tapadera de la lata.
And,” he drew a breath, “the developer is gaseous—in a little pod under the canister lid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test