Übersetzung für "el propio que es" auf englisch

El propio que es

• the one that is
• own it

Übersetzungsbeispiele

the one that is

El derecho a salir de un país, comprendido el propio, y a regresar a su propio país
The right to leave any country, including one's own and to return to one's country

incluso del propio, y a regresar al propio
one's own, and to return to one's own

- Descubrir su propio estilo de aprendizaje y su propio estilo de instrucción favorito;
To discover one's own learning style and one's favourite instruction style.

Derecho a salir libremente de cualquier país, incluso del propio, y a volver al país propio
Right to leave any country, including one's own, and to return to one's country

propia religión, y emplear su propio idioma 871 180
one's own religion, and to use one's own language 871 158

Al fin y al cabo, el respeto por el propio trabajo y el propio entorno empieza con el respeto por la propia persona.
Respecting one’s work and one’s field begins, after all, with respecting one’s self.

Por lo tanto, era necesario elegir la propia actividad y las propias hazañas.
And so there was a necessity to choose one's action and one's deeds.

Ya tenía una propia.
I already had one of mine.

own it

Ellos tienen su propio país, sus propias instituciones y su propia Constitución, y son capaces de hacerlo por sí mismos.
They have their own country, their own institutions and their own Constitution and they are capable of doing that by themselves.

Tienen su propia dignidad, su propia identidad y su propia individualidad, que quieren desarrollar.
They also have their own dignity, their own identity and their own individuality that they want to develop.

Son dueños de sus propios territorios, tienen derecho al desarrollo, tienen sus propios valores e ideologías y conservan sus propios sistemas jurídicos y de gobierno y su propio orden social.
They owned their own territories, had the right to development, held their own values and ideologies and maintained their own systems of law, governance and social order.

Cada uno tendrá su propia bandera, su propio himno nacional y su propio gobierno.
Each will have its own flag, its own national anthem, and its own government.

Afirma el derecho de las personas a permanecer en paz en su propio hogar, en su propia tierra y en su propio país;
Affirms the right of persons to remain in their own homes, on their own lands and in their own countries,

Continuarán su propio diálogo a su propio ritmo.
They will continue their own dialogue at their own pace.

su propia protección y en territorio propio
for their own protection and on their own territory

Fue su propio maestro, su propio mentor, su propio crítico, su propio supervisor.
He was his own teacher, his own mentor, his own critic, his own taskmaster.

Tienen su propia manera de hablar, sus chistes propios, sus modales propios.
They have their own talk, their own jokes, their own manners.

En tu propia galaxia, en tu propio sistema solar, en tu propio planeta. En tu propio Dónde.
“Your own galaxy, your own solar system, your own planet. Your own Where.”

Poseían su propio cuerpo, sus propios amigos; tenían su propia vida.
They had their own bodies, their own friends, they had lives of their own.

Tienen su propia cultura, sus propias tradiciones, su propio tipo de magia…
They have their own culture, their own traditions, their own type of magic …

Ahora tenemos nuestras propias escuelas, nuestros propios libros, nuestra propia Biblia, nuestra propia Iglesia.
We've our own schools now, our own books, our own Bible, our own Church.

Tienen su propio partido político, su propia jerga, sus propios trajecitos... y su propia religión.
They've got their own political party, they've got their own slang, their own little emotions—and their own religion too.

Su propio pedazo de tierra, su propio sueño, su propia mujer, su propia forma de vida.
His own piece of land, his own dream, his own woman, his own way of life.