Übersetzung für "el mejor precio" auf englisch

El mejor precio

• the best price
• best price

Übersetzungsbeispiele

the best price

Además, para obtener el mejor precio en la privatización, un procedimiento de licitación competitivo y transparente es crucial.
Moreover, to obtain the best price from privatization, a competitive and transparent tendering process is crucial.

A este respecto, se señaló que la norma no abordaba el resultado (por ejemplo, el hecho de que el acreedor debería obtener el mejor precio), sino el procedimiento de ejecución (por ejemplo, el mejor precio que pudiera obtenerse con criterios razonables).
In that connection, it was pointed out that the standard did not focus on the result (for example, that the creditor should obtain the best price) but on the enforcement procedure (for example, best price reasonably obtainable).

Algunas organizaciones consideraron la posibilidad de proporcionar cantidades garantizadas mínimas al mejor precio.
Some organizations found the possibility of providing minimum guaranteed quantities gave them the best price.

De esta noción se desprende que la venta se debe anunciar adecuadamente y que se debe hacer todo lo posible para obtener el mejor precio.
The notion implied that the sale must be properly advertised and that every effort was made to obtain the best price.

El Sr. Smith (Estados Unidos de América) está de acuerdo en que la razonabilidad desde el punto de vista mercantil no es sinónimo de obtener el mejor precio del mercado.
Mr. Smith (United States of America) agreed that commercial reasonableness was not synonymous with obtaining the best price in the marketplace.

20. Los mercados competitivos conllevan incentivos para que las empresas ofrezcan productos y servicios de calidad a los mejores precios.
20. Competitive markets provide incentives for firms to offer quality products and services at the best prices.

Por medio del UNICEF, Gilead Laboratory ofreció el mejor precio para la adquisición del medicamento antirretroviral Tenofovir.
Through UNICEF, Gilead Laboratory offered the best price for the purchase of the medication ARV Tenofovir.

Este método le permitía a la UNITA obtener los mejores precios por sus diamantes, pues los comerciantes hacían ofertas secretas por los paquetes.
This method gave UNITA the best prices for its diamonds, since dealers offered sealed bids for the parcels.

En 1995, mediante un decreto del “Gobernador” de Timor Oriental se autorizó a los agricultores a vender el grano de café al mejor precio disponible.
38. In 1995, a decree by the East Timor “Governor” allowed farmers to sell their beans at the best price available.

Porque pagan el mejor precio.
-Because they pay the best price.

Me han hecho el mejor precio.
You gave me the best price.

Necesito el mejor precio posible.
I'll need the best price I can get.

Por el mejor precio que obtenga.
The best prices i could get.

¿Es el mejor precio que puede ofrecerme? —No.
Is that the best price you can give me?" "No.

Le he dado el mejor precio, Hank.
I gave you the best price, Hank.

Tenía razón al querer venderla al mejor precio.
She was right to want the best price for it.

Venda al mejor precio que pueda conseguir.
Sell for the best price you can get.

–Los elijo porque me ofrecen los mejores precios.
I choose them because they offer me the best price.

Le doy precio de la mañana, el mejor precio.
I give you morning price, best price.

Les consigue la mejor comida al mejor precio.
She gets them the best food at the best price.

Los caminos no son seguros, y cuando llegue espera conseguir el mejor precio.
The roads are not safe, and when it arrives he expects the best price.