Übersetzung für "el mal en el mundo" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Otro ejemplo particularmente significativo fue la siguiente declaración de un famoso compositor griego en una conferencia de prensa celebrada el 12 de noviembre de 2003: "esa pequeña nación es la raíz del mal en el mundo [...].
Another particularly noteworthy example was the statement at a press conference on 12 November 2003 by a famous Greek composer, who said that "that small nation is the root of all evil in the world [...].
La mitología helénica nos enseña que Pandora, primera mujer de la humanidad, que abrió la funesta caja de los males, difundió el mal por el mundo.
Greek mythology tells us that Pandora, humankind's first woman, who opened the fatal box of curses, spread evil over the world.
Sólo la solidaridad internacional nos permitirá vencer los males de este mundo.
Only international solidarity will allow us to overcome the evils of this world.
Si bien en su informe sobre las medidas para combatir las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia (A/51/301), el Relator Especial ha proporcionado información sobre amplias esferas de su mandato, Nepal habría preferido una evaluación más profunda y recomendaciones concretas para la eliminación de esos males en el mundo.
Although the Special Rapporteur, in his report on contemporary forms of racism and racial discrimination, xenophobia and related intolerance (A/51/301), had provided information on broad areas of his mandate, Nepal would have welcomed a more focused report and specific recommendations for the elimination of those evils from the world.
La esclavitud es un mal que el mundo ha proscrito y condenado con toda razón.
Slavery is an evil which the world has rightly outlawed and condemned.
Dijo que quería encontrar una manera de que el mal en el mundo desapareciera.
Said he wanted to find a way to make the evil in the world go away.
, la gente se inventó las historias de hombres lobo y vampiros para explicar el mal en el mundo.
You know, people invented stories about werewolves and vampires to explain the evil in the world.
—Eso es como preguntar por qué existe el mal en el mundo.
‘That’s like asking why is there evil in the world?
Y yo vi todo mal en el mundo, un mal que tenía que parar.
and I saw everything evil in the world—an evil I had to stop.
—¿Sabéis vos por qué los dioses pusieron el mal en el mundo?
“Do you know why the gods put evil into the world?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test