Übersetzung für "el línea" auf englisch

El línea

• the line

Übersetzungsbeispiele

the line

ocho líneas telefónicas y cuatro líneas de
telephone lines and four data lines; the

Párrafo 214, línea 1, párrafo 215 línea 1, párrafo 216 última línea
Paragraph 214, line 1, paragraph 215, line 1, and paragraph 216, line 9

Párrafo 96, línea 18; párrafo 97, líneas 4 y 5; párrafo 98, línea 1
Paragraph 96, line 16; paragraph 97, line 5; paragraph 98, line 1

Descripción de la línea de fórmulas y línea de restricciones.
It describes the formulae line and the constraints line.

e) Líneas telefónicas locales (34 líneas ordinarias y 10 líneas celulares), a un costo de 500 dólares mensuales por línea (132.000 dólares);
(e) Local PTT telephone lines (34 regular lines and 10 cellular lines), at a cost of $500 per month per line ($132,000);

76. Existen dos líneas, la línea Sukhumvit y la línea Silom.
76. There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.

Por ejemplo, hay entre otras una línea de confianza 126 de ámbito nacional, la Línea de la Vida, la línea de confianza para los jóvenes, líneas de confianza de los distintos condados y una línea de confianza para la infancia.
For example, there is a nationwide trust line 126, Life Line, youth trust line, county trust lines, children's trust line, and others.

¿Por qué tarda tanto hacer el line-up?
What's taking so long with the line-up?

¿Y dónde está el line-up?
So where's the line-up?

Es mi asno en el line, no tuyo.
It's my ass on the line, not yours.

Erestaba en el línea de menor resistencia.
- Yo, Smits! You run the line of least resistance.

Um, alguien va a venir en el línea con el número de un experto en este tipo de situación.
Um, someone will come on the line with the number of an expert in this sort of situation.

El Line Backer cruzó la línea,
The middle linebacker was across the line.

Sí, hemos pasado a todas las bandas en el line-up.
Yes, we have moved up every band on the line-up.

Puse mi trabajo en el línea y esto es lo que das?
I put my job on the line and this is what you give me?

Y el line-out va para Arizona en la 22.
And the line-out goes to Arizona at the 22.

Gracias a Dios que tenemos por el línea con su sorprendente capacidad de análisis (!
Thank God we've got you down the line with your astonishing analytical ability(!

Había líneas sobre líneas.
There were lines on lines.

Pero las líneas están claras. – ¿Las líneas?
But the lines are clear." "The lines?"

¡Ha traspasado la línea! —¿La línea?
“You’ve crossed the line!” “Line?”

Sus líneas no son las líneas de la materia.
The lines of her are not lines of matter.

—Línea a línea es divertido…
‘If it’s funny line by line …’

Leyó línea por línea.
He read line by line.

una nueva línea de fuego, línea de batalla, fin de la línea,
a whole new line of fire, line of battle, end of the line,

Lleno de líneas y más líneas de números.
There were lines and lines of numbers on it.

las torres de fantasía, línea sobre línea;
With fairy towers, line on line;