Übersetzung für "el hombre llamado era" auf englisch

El hombre llamado era

• the man called was
• the man was called

Übersetzungsbeispiele

the man called was

A principios de este mes, un día antes del quinto aniversario de los ataques del 11 de septiembre contra los Estados Unidos, un hombre llamado Hakim Taniwal fue asesinado por un terrorista suicida en el Afganistán.
Earlier this month, on the day before the fifth anniversary of the 9/11 attacks against the United States, a man called Hakim Taniwal was murdered by a suicide bomber in Afghanistan.

Muhammed Luminsa es el comandante encargado del adiestramiento de la ADF (véase el anexo 32), pero dos niños que habían escapado de la Alianza en 2013 dijeron al Grupo que los había capacitado un hombre llamado Kalume.
Muhammed Luminsa is the ADF training commander (see annex 32), but two boys who escaped from ADF in 2013 told the Group a man called Kalume had trained them.

Al llegar a la puerta la tarde de autos, vio a Joy Griffiths sentada en el regazo de un hombre llamado "Roy".
When he arrived at the gate on the evening in question, he saw Joy Griffiths sitting on the lap of a man called "Roy".

El Tribunal Penal General de Al-Damazin declaró culpable a un hombre llamado Najm alDim Qasim al-Sayyid y lo condenó a muerte en el marco del artículo 130 (asesinato con premeditación).
The Al-Damazin General Criminal Court convicted a man called Najm al-Din Qasim alSayyid and sentenced him to death under article 130 (premeditated murder).

Un hombre llamado Jean, de Kacoule habría recibido igual trato.
The same treatment was reportedly meted out to a man called Jean from Kacoule.

Saburi fue atacado en julio de 1992, y durante ese ataque perdió la vida un hombre llamado Nimir.
Saburi was attacked in July 1992 and a man called Nimir lost his life.

También se dijo que un hombre llamado Quader habría muerto mientras se encontraba en manos de la policía;
A man called Quader was also said to have died while in police custody;

Así que allí fuimos Ihab y yo, me parece que en las líneas aéreas etíopes, nos quedamos 15 días y visitamos el país con nuestro acompañante, un hombre llamado Muzafir.
Then Ihab and I came, I think on Ethiopian airlines, and stayed for 15 days and visited the country with our escort, a man called Muzafir.

El Sr. Ganesharatnam recuerda que se le obligó a escribir que un hombre llamado Murugiah Komakam (un conocido suyo que había seguido con él un curso de tecnología de la información) le había mostrado la residencia de Karuna Amman.
Mr. Ganesharatnam remembers being forced to write that a man called Murugiah Komakan (an acquaintance who had followed an information technology course with Mr. Ganesharatnam) had shown him the residence of Karuna Amman.

—Un hombre llamado Thorson.
A man called Thorson.

Un hombre llamado Cahuella.
A man called Cahuella.

¿El hombre llamado Cahuella?
The man called Cahuella?

—Un hombre llamado Gaffney.
A man called Gaffney.

Un hombre llamado Schaefer.
A man called Schaefer.

the man was called

Te pareces muchísimo al hombre llamado Dedo de Sangre.
You yourself resemble the man you called Bloodyfinger to a marked degree.

Por eso no se enteró de que un hombre, llamado ya «El asesino del hacha», estaba prófugo vestido de funcionario de policía caminera.
So he didn't hear the warning that a man, now called the Ax Killer, was at large and disguised as a highway patrol officer.

Esta vez, el hombre llamado Quijote le había mandado a Salma una fotografía de sí mismo junto con una nota nueva.
THIS TIME THE MAN who called himself Quichotte had sent Salma a photograph of himself along with a new note.

Pero la verdad —que yo no debía contar— era que las notas situadas después de cada carta estaban escritas por Alfrida y un hombre llamado Caballo Henry, que además redactaba las necrológicas.
But the truth-which I was not to tell-was that the notes that appeared at the bottom of each of their letters were produced by Alfrida and a man she called Horse Henry, who otherwise did the obituaries.