Übersetzung für "el hombre escucha" auf englisch

El hombre escucha

• the man listens
• he listens

Übersetzungsbeispiele

the man listens

El hombre escuchó sus explicaciones en silencio.
The man listened to this explanation in silence.

—Hubo una vez un hombre… —¿Qué hombre? —Escucha.
"There was a man once." "A man?" "Listen.

—¡El chico muestra sentido común y el hombre escucha!
The boy shows sense and the man listens!

Por todos los cielos, hombre, escuche a ese pobre animalito.
Lawful heart, man, listen to that poor dum beast.

En su agujero, lejos del mundo, el hombre escucha música.
Alone, far from the world, the man listens to music.

¡Escucha, mi semejante, pues yo también soy hombre! ¡Escucha, hermano mío, pues soy cristiano!
Listen! you who are my likeness; for I am a man! Listen, my brother, because I am a Christian!

(Sus manos eran algo cuadradas, duras y robustas como las de un hombre)—. Escuche —repitió.
she said, and grabbed a handful of my lapels in each of her strong hands and shook me (He hands were squarish and strong and hard like a man's.) "Listen–"

he listens

—El hombre escuchó no más de cinco segundos—.
He listened for no more than five seconds.

El hombre escucha, tapa el teléfono móvil con una mano y se vuelve hacia la derecha.
He listens, then covers the mobile phone with one hand and turns to his right.

—¿Cómo se entera de todo lo que pasa en el reino? —Dagnarus se encogió de hombros—. Escucha.
Dagnarus shrugged. “How does he come to hear of anything that happens in the kingdom? He listens.”

Acababan de dar las cuatro de la tarde cuando la recibió. El hombre escuchó con atención creciente.
Three time zones east, just after four p.m., he took the call. As he listened, he went very quiet.

El hombre escuchó en silencio la historia… y una expresión intranquila se reflejó en sus facciones cuando el camarero le aseguró que había buscado al pasajero perdido por todos los lugares de la nave que se esperaba pudiese frecuentar.
He listened to their stories in silence—a look of concern marking his expression as the steward assured him that he had sought for the missing passenger in every part of the ship that a passenger might be expected to frequent.