Übersetzungsbeispiele
y el genoma humano 76
human rights and the human genome 74
Eso permitió la secuenciación de genomas completos: el primer genoma de un eucarionte (una levadura) en 1997; el primer genoma de un animal en 1998; y el genoma humano en 2001.
This permitted entire genomes to be sequenced: the first eukaryotic genome (a yeast) in 1997; the first animal genome in 1998; and the human genome in 2001.
23. La influencia del genoma en la discriminación.
23. Relevance of the genome to discrimination.
III. LA DISCRIMINACIÓN Y EL GENOMA HUMANO
III. Discrimination and the Human Genome
El genoma humano y los derechos humanos
The human genome and human rights
El Proyecto sobre la Diversidad del Genoma Humano
The Human Genome Diversity Project
La colección de muestras del genoma humano
The collection of human genome samples
Los códigos actúan estabilizando el génoma.
THE CODES ACT TO STABILIZE THE GENOME.
Así que, no hay mucho cambio en el Genoma.
So, there's less noise in the genome.
El genoma debe ser totalmente inestable.
The genome must be completely unstable.
El genoma cambia de forma conforme pasa el tiempo.
The genome changes shape as time passes.
Aquí está el genoma.
Here's the genome.
El genoma del ADN cuenta una historia totalmente distinta.
The genomic DNA told a totally different story.
Que secuencien el genoma de las 5 muestras.
Sequence the genome from all 5 samples.
Ahora, encontramos genes biosintéticos insertados en el genoma.
Now, we found biosynthetic genes inserted into the genome.
- ¿Cuánto tiempo para completar el genoma?
- How long to complete the genome?
Nos pidió que comparáramos su genoma con el genoma de los daimones y con los genomas de otros brujos.
“She asked us to compare her genome to both the daemon genome and the genomes of other witches.”
El genoma es complejo, y se parece mucho más a un genoma eucariota que a uno viral.
The genome is complex, and looks much more like a eukaryote genome than a virus genome.
¿En qué parte del genoma está eso?
Where is that in the genome?
—¿Qué? —Los soldados genoma.
“What?” “The genome soldiers.
—Un soldado genoma experimental.
An experimental genome soldier.
poderosos guerreros Genome…
Mighty Genome Warriors.
–Es parte del Proyecto Genoma.
Part of the genome project.
El genoma de los vampiros ya contiene mejores datos que el genoma de brujos o daimones.
“The vampire genome already includes better data than either the witch or the daemon genome.”