Übersetzung für "el de la catedral" auf englisch

El de la catedral

• the one in the cathedral
• the cathedral

Übersetzungsbeispiele

the one in the cathedral

Es como avanzar entre las columnas de una catedral inmensa, pero oscura, una catedral encantada donde esperas captar vislumbres de la Virgen Negra o santos mártires en cada nicho.
It is like riding among the pillars of a vast cathedral, but a dark one, a haunted cathedral where one expects glimpses of the Black Madonna or martyred saints in every niche.

the cathedral

En diciembre de 1998, la explosión de una bomba en la catedral habría herido a una de las fieles.
In December 1998, a bomb is said to have exploded in the cathedral, injuring a worshipper.

Presidente del Comité de Restauración de la Catedral
Chairman, Committee for the Refurbishment of the Cathedral

Síndico y Copresidente, Junta de Regentes, Catedral de St.
Trustee and Co-Chairman, Board of Regents, The Cathedral of St. John the

39. Iglesia Catedral de Cristo Redentor, en Pristina
39. Cathedral Church of Christ the Saviour, Pristina

99. La catedral de Cap-Haïtien fue profanada en 2011.
99. In 2011, the cathedral in Cap Haïtien was desecrated.

Se celebra igualmente una ceremonia religiosa en la catedral, en la capilla de San Román.
There is also a religious ceremony, which is celebrated in the SaintRoman Chapel at the Cathedral;

a) Convenios para el desarrollo del Plan Nacional de Catedrales (obras de conservación y restauración);
(a) Agreements on the implementation of the National Cathedral Plan (conservation and restoration work);

15. Iglesia Catedral de San Uros, en Urosevac
15. Cathedral Church of St. Uros, Urosevac

¿Está en la catedral?
Is it in the cathedral?

¡Esto es una catedral!
This is a cathedral!

No de esta catedral.
Not of this cathedral.

—Es la Catedral de las Peregrinas... algunos la llaman la Catedral de la Garra.
"It's the Cathedral of the Pelerines—some call it the Cathedral of the Claw.

Se parecía más a una catedral que la propia catedral de Empedrado.
This was more like a cathedral than Havana’s cathedral on Empedrado.

—La magia de la catedral —dijo Jarlaxle—, de la catedral herida.
"The magic of the cathedral," Jarlaxle said. "The wounded cathedral."

O hasta una catedral.
‘Or even a cathedral.’