Übersetzung für "el conjunto de" auf englisch

El conjunto de

• the set of
• assembly

Übersetzungsbeispiele

the set of

h) Conjuntos mínimos de datos, conjuntos globales de datos.
(h) Minimum data sets, comprehensive data sets.

Conjuntos de muebles
Furniture set

El conjunto de esos factores viables para una persona es el conjunto de sus capacidades; un conjunto de capacidades representa las oportunidades de una persona para alcanzar el bienestar.
The set of such feasible vectors for any person is that person's capability set; a capability set represents a person's opportunities to achieve well-being.

b) Aprobó el conjunto de indicadores propuesto como conjunto provisional y primera medida;
(b) Adopted the proposed set of indicators as an interim set and the first step;

Conjunto de principios
Set of Principles

Sin embargo, una población también es un conjunto de personas y un conjunto de individuos.
However, a population is also a set of peoples and a set of individuals.

No tiene por objeto ser un conjunto de requisitos sino más bien un conjunto de posibles indicios de susceptibilidad.
It was intended not as a set of requirements but rather as a set of possible indications of susceptibility.

A. "El Conjunto"
A. "The Set"

Parece el conjunto de una película porno.
It looks like the set of a porn film.

- Toma tu el laud, tu el conjunto de libros,
- Take you the lute, you the set of books.

La representación gráfica de una función, es el conjunto de puntos.
The graphical representation of a function, is the set of points.

Pero los genes, el conjunto de instrucciones dentro de nosotros, no descansan.
But the genes, the set of instructions inside us, don't rest.

Entonces, el conjunto de posibles rutas se corrige con cada nueva medida.
So, the set of possible paths is pared down with each new measurement.

Dado el conjunto de hechos que estoy viendo, bueno, es demasiado baja.
Given the set of facts I'm looking at, well, it's way too low.

Alfabeto es el conjunto de letras del idioma español.
That's the set of all the letters in Spanish.

El conjunto de letras del idioma español.
The set of letters in Spanish.

Plantea si hay o no un conjunto de números infinitos mayor que el conjunto de los números enteros, pero menor que el conjunto de los decimales.
It asks whether there is or there isn't an infinite set of numbers bigger than the set of all whole numbers but smaller than the set of all decimals.

Era todo un conjunto, un conjunto perfecto de cuarto de estar.
It was a set, a living room set.

«El conjunto de todos los conjuntos que se pertenecen», o algo parecido.
'The set of all sets which are members of themselves' or something."

Vienen con el conjunto.
They come with the set.

—Sí, la del conjunto malva.
Yes, in the mauve twin-set.

Todos los faraones tenían un conjunto.
Every pharaoh had a set.

—Un conjunto de reacciones diferentes.
“A different set of responses.”

Los diferentes conjuntos de reglas.
The different sets of rules.

Es un conjunto de técnicas mucho más simple.
It is a simpler set of techniques.

o en conjuntos, en vez de en mareas;
sets instead of tides;

assembly

Conjunto de barras de combustible
Fuel rod assembly

Prototipo de conjunto combustible
IR-40 prototype fuel assembly

Conjunto combustible de control
TRR control fuel assembly

0500 CONJUNTO DE DETONADORES
0500 DETONATOR ASSEMBLIES,

Conjunto combustible estándar
TRR standard fuel assembly

6.A Equipos, conjuntos y componentes
6.A. EQUIPMENT, ASSEMBLIES AND COMPONENTS

un conjunto de dirección;
a steering assembly;

Era un extraño conjunto.
Yet it was an astounding assembly.