Übersetzung für "el asesino" auf englisch

El asesino

• the murderer
• the assassin

Übersetzungsbeispiele

the murderer

Las consideran corruptas y, en muchos casos, como refugio de asesinos.
It is seen as corrupt and, in many instances, as harbouring murderers.

Se asesina a las mujeres para castigar a sus parientes varones.
Women were murdered to punish their male relatives.

Por el contrario, se regodea en sus ímpetus asesinos.
On the contrary, he boasts of his murderous attacks.

De forma que a los violadores y asesinos se les premia.
Thus are the rapists and murderers to be rewarded.

Cuando supo que era palestino, gritó al personal paramédico: "¿Por qué dan tratamiento a un asesino?", "ustedes son asesinos".
When he learned that he was Palestinian, he shouted at the paramedics: "Why are you treating a murderer?" and "you are murderers".

En este golpe se asesinó también a muchos grecochipriotas.
This coup murdered many Greek Cypriots as well.

El asesino fue arrestado inmediatamente por la policía húngara.
The murderer has been arrested by the Hungarian police.

Al parecer esos choques asesinos tenían carácter étnico.
There would appear to be an ethnic dimension to these murderous assaults.

SE AJUSTICIA EN LA HORCA A UN ASESINO DE MASHHAD
A MURDERER WAS HANGED IN MASHHAD

Porque está claro, el asesino el asesino...
Because it's clear. The murderer... The murderer... ls it him?

»“¡Asesina!”, gritaron, “¡Asesina!”
“‘Murder,’ they cried,‘murder!’”

Asesinó a los niños, les asesinó.
Murdered the children, murdered them.

¡Un asesino, y asesino de una mujer además!
A murderer, and the murderer of a woman, too!

Y el asesino o asesinos seguían a bordo.
And the murderer—or murderers—remained aboard.

—Conque no es un asesino, ¿eh? ¿Que no es un asesino?
‘Not a murderer, are you?’ he asked. ‘Not a murderer?

Y la frente despejada era la frente de un asesino, sobre las cejas de un asesino, la nariz de un asesino, la boca (dientes en mal estado) de un asesino.
And his bald forehead was that of a murderer, above the eyebrows of a murderer, the nose of a murderer, the mouth (teeth in bad shape) of a murderer.

Asesinos que son cadáveres, cadáveres que son asesinos.
Murderers who are corpses, corpses who are murderers.

Malcolm era un asesino, un asesino en serie.
Malcolm had been a murderer, a mass murderer.

the assassin

En Turquía, se asesinó a un juez en 1993 por razones aún por determinar.
In Turkey, one judge was assassinated in 1993, for reasons still to be determined.

Las minas son asesinos al acecho de víctimas.
Mines are assassins in hiding to which victims come.

Ningún asesino ni bombardero suicida puede eliminar eso.
No assassin or suicide bomber could strike it down.

Wendigo, el asesino...
Wendigo, the assassin...

- Simpson, el asesino...
- Simpson, the assassin...

Alfred el asesino.
Alfred the assassin.

- el asesino murió.
The assassin's dead.

Torcher , el asesino .
Torcher, the assassin.

Es una precaución contra los asesinos. —¿Asesinos?
A precaution against assassins." "Assassins?"

Pero un asesino, no.
But an assassin no!

¿Eres un asesino o has venido a dar caza a asesinos?
Are you an assassin, or are you here hunting assassins?

Ella «era» una asesina.
She was an assassin.

Pero no soy vuestro asesino.
But not your assassin.

Y tú eres un asesino.
And you are an assassin.”

Eres un… ¡un asesino!
You’re an—an assassin!