Übersetzung für "el asesinato fue" auf englisch

El asesinato fue

• the murder was
• the killing was

Übersetzungsbeispiele

the murder was

1. Asesinato, tentativa de asesinato o conspiración para cometerlo.
1. Murder or attempt or conspiracy to murder.

Hasta la fecha, estas inculpaciones se han traducido en dos condenas por asesinato y una por intento de asesinato, además de tres absoluciones del cargo de asesinato, una del cargo de homicidio y una del de intento de asesinato.
To date, these charges have resulted in two convictions for murder and one for attempted murder, together with three acquittals for murder, one for manslaughter and one for attempted murder.

Asesinato con asesinato frustrado (5 hombres)
Murder with Frustrated Murder (5 male)

Aunque en 2000 no hubo ningún asesinato ni tentativa de asesinato motivados por la intolerancia racial, en 2001 se registraron una tentativa de asesinato y un asesinato.
While no murder or attempted murder motivated by racial intolerance was committed in 2000, one attempted murder and one murder were committed in 2001.

a Asesinato, intento de asesinato, lesiones graves.
a Murder, attempted murder, aggravated injury.

1. Asesinato; agresión con intensión de cometer asesinato.
Murder; assault with intent to commit murder.

Justificar un asesinato es tan vergonzoso como el propio asesinato.
Justifying a murder was as shameful an act as the murder itself.

El asesinato fue cometido esta mañana.
The murder was committed this morning.

No, el asesinato, fue premeditado y voluntario.
No, the murder was premeditated and voluntary.

- Pero el asesinato fue estúpidamente torpe.
- But the murder was stupidly clumsy.

- ¿Pero el asesinato fue hecho profesionalmente?
- But the murder was professionally done?

Beckett, el asesinato fue manipulado.
Beckett, the murder was staged.

El asesinato fue cometido para robar.
The murder was committed for robbery.

Y el asesinato fue accidental.
I think the murder was accidental.

El asesinato fue a la medianoche.
Well, the murder was around midnight.

El asesinato fue el beneficio.
The-the murder was the benefit.

Su corazón estaba lleno de asesinatos, asesinatos, asesinatos.
His heart was full of murder, murder, murder.

Fue un asesinato, un asesinato de lo más bárbaro.
Murder it was, barefaced murder.

—Fue un asesinato y un intento de asesinato.
It was murder and it was attempted murder.

–Sí, asesinato, han dicho. Asesinato.
“Why, murder, they said. Murder.”

¿De qué asesinato hablas? ¿Del asesinato «de ese hombre»? ¿El asesinato de quién?
And what murder are you talking about? His murder? Whose murder?

Lo que está bien, está bien, y un asesinato es un asesinato.
“Right’s right and murder’s murder.

the killing was

a) Asesinatos y secuestros
(a) Killings and abductions.

Entre las formas directas figuran los asesinatos como resultado de la violencia en la pareja; asesinatos relacionados con la hechicería o brujería; asesinatos relacionados con el "honor"; asesinatos relacionados con conflictos armados; asesinatos relacionados con la dote; asesinatos relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y asesinatos relacionados con la identidad étnica o indígena.
Direct forms include: killing as a result of intimate partner violence; sorcery/witchcraft-related killing; "honour"-related killing; armed conflict-related killing; dowry-related killing; gender identity- and sexual orientation-related killing; and ethnic- and indigenous identity-related killing.

El asesinato fue espontáneo como el Douglas Clark.
The kill was spontaneous, like Douglas Clark.

Douglas Clark tenía heridas defensivas pero no marcas de ataduras, el asesinato fue descuidado y probablemente no planeado.
Douglas Clark had defensive wounds, no ligature marks, the kill was sloppy and probably not planned.

Culto o no, el asesinato fue ritualizado.
Cult or not, the killing was ritualized.

Entonces, el asesinato fue fácil.
Allora, the killing was easy.

El asesinato fue premeditado.
The killing was premeditated.

¿Es por lo del asesinato?
Is this about that slasher killing?