el amor y la alegría - Englisch Übersetzung

Übersetzung für "el amor y la alegría" auf englisch

El amor y la alegría

Ähnliche Kontextphrasen

Übersetzungsbeispiele

Mientras haya necesidad de solidaridad, de amor y de alegría en el mundo, existirán las Naciones Unidas.

So long as there is a need for solidarity, love and joy in the world, there will be a United Nations.

«No conocerás ni el amor ni la alegría…».

You will know neither love nor joy ...

¿Acaso no conocí también allí el amor y la alegría…?».

Have I not also known love and joy there .

Has creado espacio para el amor, para la alegría, para la paz.

You have made room for love, for joy, for peace.

– exclamó Cornelius con una mirada turbada a la vez por el amor y la alegría.

exclaimed Cornelius, with a look beaming with love and joy.

¿Se imaginan los amores y las alegrías del cartón, los padecimientos y las penas del cartón?

The loves and joys of cardboard, the sufferings and woes of cardboard: can you imagine them?

el olor y el sabor de la dulzura, de la luz, la sensación del amor y la alegría, de la vida y la muerte.

There was the smell and taste of sweetness and light and the sensation of love and joy, of life and death.

¿Has pensado, de verdad, que el amor y la alegría estarían siempre a merced de enojos y suspiros?

Can you really have thought that love and joy would always be at the mercy of frowns and sighs?

Durante toda su vida la gente había hablado de las maravillas del amor, de su alegría, de su fuerza, de su música y su pasión.

All her life people had talked of the wonders of love, the joy of it, the strength of it, the music and the passion of it.