Übersetzung für "el amor a la muerte" auf englisch

El amor a la muerte

• the love of death
• love death

Übersetzungsbeispiele

the love of death

El precio del amor era la muerte.
The price of love was death.

Un amor a la muerte, quizás.
A love of death, maybe.

el amor por el poder es el amor a la muerte.
the love of power is the love of death.

O del amor y la muerte, si lo prefiere.
Or love and death, if you prefer.

El amor y la muerte, el odio y la vida.
Love and death, hatred and life.

Dejar el amor y la muerte tras ella.
Leave love and death behind her.

Lo firmó en una esquina y lo tituló El amor y la muerte.
He signed it in the corner and titled it Love and Death.

Es propio del amor y la muerte distorsionar las cosas.
Love and Death have a way of distorting things.

La represión de lo vivo da por resultado el amor a la muerte.
Suppression of the living engenders love of death.

¿Podía el arte, alimentado por el amor, trascender la muerte?
Could art, fueled by love, transcend death?

love death

Los tres libros hablan de una semana en la vida de unas personas normales que, repentinamente, se ven enfrentadas al amor, a la muerte y al poder.
Each of the three books is concerned with a week in the life of ordinary people, all of who find themselves suddenly confronted by love, death and power.

Si esto puede parecer molestamente aséptico, cuando no incluso cínico, o exageradamente médico, cabe recordar, de todas formas, que en los albores de todo esto, muchos años antes, esta historia había sido, por el contrario, una historia de pasiones feroces —dijo la Mujer elegante a la Esposa joven— y de amor, y de muerte, y de vida.
If all this seems irritatingly antiseptic, if not, indeed, cynical, or excessively clinical, it should be remembered that when everything started, many years ago, this story was, on the contrary, one of fierce passions—said the elegant Woman to the young Bride—and of love, death, and life.