Übersetzung für "ejército afgano" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A continuación nos unimos al ejército afgano y combatimos contra el ejército ruso.
Then we joined the Afghan army and fought against the Russian army.
Proceden de las existencias del antiguo ejército afgano o han sido entregadas a antiguos grupos de oposición por sus aliados durante la ocupación extranjera.
They come from the stocks of the former Afghan army or were delivered to the former opposition groups by their allies during the foreign occupation.
Habida cuenta de su desarrollo insuficiente, se depende en mayor medida de la FIAS y de las fuerzas del Ejército Afgano para brindar a la población afgana servicios de seguridad continuos.
Underdevelopment of the police results in increased reliance on ISAF and Afghan army forces to offer the Afghan population continuity in security.
Asimismo, mantendremos nuestra asistencia al ejército afgano.
We are continuing our assistance to the Afghan army.
En un ejército afgano viable se necesitarían solamente 60.000 efectivos.
There is only a need for 60,000 in a sustainable Afghan army.
Se ha entrenado a más de 79.000 militares y efectivos de la policía, y ahora el ejército afgano es más profesional, responsable y equilibrado desde un punto de vista étnico.
Over 79,000 military and police personnel have been trained, and the Afghan army is now more professional, accountable and ethnically balanced.
Durante el período sobre el que se informa, el 44% de los kandaks (batallones) del Ejército Afgano recibieron la calificación de "eficaces con asesoramiento" o una calificación mejor.
The percentage of all Afghan Army kandaks (battalions) rated "effective with advisers" or higher increased to 44 per cent during this reporting period.
Por lo tanto, debe existir un programa de desarme, desmovilización y reintegración, dirigido a los que no sean necesarios en el ejército afgano.
Therefore there must be a disarmament, demobilization and reintegration programme for those who will not be required by the Afghan army.
El antiguo ejército afgano recibió asimismo armas del ejército soviético cuando se retiró del Afganistán en 1989.
The former Afghan army also received weapons from the Soviet army when it withdrew from Afghanistan in 1989.
Al 20 de junio de 2012, había 1.409 mujeres en la policía afgana, 379 en el ejército afgano y 27 en la Fuerza Aérea Afgana.
As at 20 June 2012, there were 1,409 women members in the Afghan police, 379 in the Afghan Army and 27 in the Afghan Air Force.
Se confirma que el número de víctimas asciende ahora a 64 soldados soviéticos y 112 soldados del ejército afgano.
The confirmed death toll now stands at 64 Soviet soldiers and 112 Afghan army soldiers.
REPORTERO: El ejército afgano Esta luchando através de su Infantería de Marina.
The Afghan Army who will be fighting alongside the Marines.
¿De verdad piendas que el ejército Afgano está preparado para mantenerse por sí mismo con el tiempo que tenemos?
You really think the Afghan army is ready to stand on its own with the timelines we're facing?
El ejército afgano sabe que uno de sus hombres ha sido asesinado.
The Afghan Army knows that one of its men has been killed.
Sí, el ejército Afgano es joven e inexperto, pero lleva tiempo crear unas fuerzas armadas nacionales... tiempo, liderazgo... y sacrificio.
Yeah, the Afghan army is young and inexperienced, but it takes time to build a national force... time, leadership... and sacrifice.
Y luego decían que el ejército afgano de Karmal tenía la moral baja.
So much for the morale of Karmal’s Afghan army.
De todos modos, sus opiniones también eran compartidas dentro del ejército afgano.
Yet their views were also to be found within the Afghan army.
El más entusiasta de todos había sido el nuevo miembro, el ex mayor del Ejército afgano.
The most enthusiastic of all had been their new member, the former Major of the Afghan Army.
Los nuevos camiones del ejército afgano llevaban soldados afganos pero conductores soviéticos.
New Afghan army trucks carried Afghan forces but Soviet drivers.
Unos cien metros al frente, el cabecilla se encontró con el mayor del Ejército Afgano en el sitio convenido.
A hundred yards ahead, the chieftain met at the appointed place with the Major of the Afghan Army.
Y, aunque hubiera un acuerdo militar entre el ejército afgano y los muyahidines, los insurgentes sabían cómo hacer daño al gobierno.
If there was a military accommodation between the Afghan army and the mujahedin, however, the insurgents knew how to hurt the government.
Daba la impresión de que los soviéticos se preparaban para actuar y pacificar la zona, si el ejército afgano no lograba mantener la paz.
If the Afghan army could not keep the peace, it seemed that the Russians were preparing to step in and pacify the countryside.
Algunos de los tanques apostados en las montañas de los alrededores de Jalalabad también lo eran, y sólo el ejército afgano patrullaba la ciudad durante el día.
Some of the tanks parked in the mountains outside Jalalabad were Afghan too, and only the Afghan army patrolled the city in daylight.
El ejército afgano tenía órdenes de no dejar que los periodistas circularan en coche por el país, pero nunca pensaron en revisar el autobús.
The Afghan army had been told to stop journalists roaming the country in cars but they never thought to check the bus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test