Übersetzung für "edificios separados" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
En el tribunal de Almaty se utiliza un edificio separado para este fin.
At the court in Almaty, a separate building had been made available for that purpose.
En 2004 se construyó un edificio separado para detenidos de corta estancia en el centro de Marijampole.
In 2004 a separate building for short-stay detainees had been built in the Marijampole facility.
En esos casos, el empleador debe establecer una enfermería adecuadamente equipada y un edificio separado convenientemente equipado como hospital.
Where such a requirement is made, the employer must maintain a properly equipped sickroom and a separate building properly equipped as a hospital.
c) Construcción de un edificio separado para los visitantes fuera de los locales principales (80.000 dólares);
(c) Construction of a separate building for visitors outside the premises ($80,000);
Si no se dispone de edificios separados, permanecen en partes separadas del mismo edificio.
If the separate building is not available, they are kept in separate parts of the building.
Este Centro se encuentra situado en un edificio separado en el recinto del Hospital Holberton, el hospital general estatal de la ciudad.
This Centre is located in a separate building in the compound of the Holberton Hospital, the Government's general hospital in the city.
Los reclusos de uno y otro sexo permanecen en edificios separados.
Men and women inmates are kept in separate buildings.
Reviste interés especial la ley local que estipula un edificio separado para ventilar los casos de menores.
Of special interest is the local law that calls for the instituting of a separate building in which to hear juvenile matters.
220. El Centro de Rehabilitación para Delincuentes Juveniles de Addis Abeba ha construido un edificio separado para albergar a las presuntas delincuentes.
220. The Addis Ababa Juvenile Delinquents Rehabilitation Institute, JDRI, has constructed a separate building to house suspected female offenders.
En tales casos, los menores son alojados en un edificio separado, en el que una de las plantas está reservada a las mujeres internas.
They were accommodated in a separate building, one floor of which was reserved for women inmates.
(Gordon) Extrañamente, el restaurante del hotel, el Merk, se encuentra en un edificio separado vuelta de la esquina.
(Gordon) Weirdly, the hotel's restaurant, the merk, is in a separate building around the corner.
La sala de guardia había sido en su momento un edificio separado;
The guard-room had once stood as a separate building;
Las cocinas están comunicadas con estas habitaciones, pero se hallan en edificios separados, donde se encuentran también las dependencias de los criados.
The kitchens are connected but they are in separate buildings above which are the servants’ quarters.”
Todos los pabellones se cerraban y los pacientes varones estaban en edificios separados de las mujeres.
All the wards were locked, and male patients were kept in separate buildings from females;
Ahora que por fuerza tenemos que volver a construir, haremos dos edificios separados.
Now that we are forced to rebuild, we will put up two separate buildings." "And meanwhile,"
Tenía un vestíbulo en un edificio separado y un gran garaje privado en Parkinson, delante de un tramo de la tapia.
It had a lobby in a separate building, a big private garage on Parkinson, opposite one length of the wall.
Sus hábitos eran distintos, pero no había ningún edificio separado, ninguna línea divisoria invisible que dijera: «Aquí están los sadiri».
Their garb was different, but there was no separate building, no invisible bisecting line that said “Here be Sadiri.”
Las dos habitaciones existían en edificios separados, divididas por céspedes y jardines, bisecadas por un amplio camino de grava.
The two rooms existed in separate buildings, divided by lawns and gardens, bisected by a wide gravel drive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test