Übersetzung für "edificio importante" auf englisch

Edificio importante

• important building

Übersetzungsbeispiele

important building

Si bien aún se mantienen algunas medidas de seguridad en forma de bermas de tierra y barreras frente a los edificios importantes y en plazas, estas medidas no afectan a los ciudadanos.
Although there are still some security measures in place in the form of earthen berms and barriers in front of important buildings and in squares, they do not affect citizens.

Constará de unos 1.000 agentes, de los que 650 estarán destinados a la protección de dignatarios y de edificios importantes, 250 integrarán una agrupación de lucha contra el terrorismo y 80 se dedicarán a la investigación criminal.
It will consist of about 1,000 officers, of whom some 650 will be assigned to the protection of dignitaries and important buildings, 250 will form an anti—terrorist group, and 80 will serve as criminal investigators.

Si bien aún se mantienen algunas medidas de seguridad en forma de bermas de tierra y barreras frente a los edificios importantes, estas medidas no afectan a los ciudadanos.
Although there is still some security measures in place in the form of earthen berms and barriers in front of important buildings, they do not affect citizens.

Hay muchos edificios importantes en Nueva York.
There are a lot of important buildings in New York.

Y una lista de los edificios importantes.
Also a list of the most important buildings in the city.

Podríamos hacer explotar un edificio importante
We could blow up an important building

Bien, aquí mantenemos planos de algunos edificios importantes, pero ella se fue con algunos de los planos de ingeniería para la manzana 1400 de Hanover cerca de Wall Street.
Well, we keep plans here for some important buildings, but all she walked out with were some engineering drawings for the 1400 block of Hanover near Wall Street.

Nuestros edificios importantes están hechos para soportar toda catástrofe.
Our important buildings have been constructed to withstand any catastrophe.

Veamos ahora qué es este gran edificio, un edificio importante.
Now let's see what this big place is all about-important building, I'm thinking.

Supongo que se considera que los guardias le dan un aspecto acabado a los edificios importantes.
I suppose it’s thought that guards give such a finished look to an important building.”

Gehn parecía conocer cada calle, cada edificio importante de D’ni.
Gehn seemed to know every street, every important building in D’ni.

Le fascinaba ver todo el espacio abierto que los franceses dejaban para realzar los edificios importantes.
He loved seeing so much open space used to set off important buildings.

Se había gastado una fortuna reconstruyendo el palacio de Buckingham, el castillo de Windsor y varios edificios importantes más, y sus asesores habían sido incapaces de disuadirlo de gastar tanto, lo que estaba estrechamente relacionado con lo mucho que bebía.
The king had spent a fortune rebuilding Buckingham Palace and Windsor Castle, and a number of other important buildings, and his advisers had been unable to discourage him from his excessive spending, which went hand in hand with his heavy drinking.

A los siete días del mes quinto del año diecinueve del reinado de Nabucodonosor, rey de Babilonia, su ministro Nabuzaradán, que era el comandante de la guardia, fue a Jerusalén y le prendió fuego al templo del SEÑOR,, al palacio real y a todas las casas de Jerusalén, incluso a todos los edificios importantes.
On the seventh day of the fifth month, in the nineteenth year of Nebuchadnezzar king of Babylon, Nebuzaradan commander of the imperial guard, an official of the king of Babylon, came to Jerusalem. He set fire to the temple of the LORD, the royal palace and all the houses of Jerusalem. Every important building he burned down.

Lo que su padre dijo sobre que podía imaginarse a Harry prendiéndole fuego a un edificio vacío parecía ser una manera torpe de decir que consideraba que su hijo era impulsivo, capaz de hacer algo irresponsable en un edificio sin importancia, pero que no creía que fuese de esas personas dispuestas a dañar un edificio importante y hermoso lleno de vida.
His father’s remark that he could imagine Harry burning a vacant building seemed just a clumsy way of saying that he considered Harry impulsive, capable of doing something irresponsible to a building of no importance, but not someone who would want to damage a beautiful, important building that was full of life.

Por cada lustroso Zis o Gaz de los que descendían personas de aspecto importante ante edificios importantes, parecía haber diez carros tirados por caballos: en los carros se amontonaban altas pilas de carbón o de zanahorias, el aliento los caballos salía en forma de vapor de sus dilatados ollares, y los carreteros de rostros enrojecidos bebían y blasfemaban como maníacos.
For every glossy Zil or Pobeda that disgorged important-looking people into important buildings, there seemed to be ten carts pulled by horses: the carts piled high with coal or carrots, the horses' breath steaming from flared nostrils, the red-faced draymen drunk and cursing like maniacs.