Übersetzung für "economía de áfrica" auf englisch

Economía de áfrica

• economy of africa
• african economy

Übersetzungsbeispiele

economy of africa

4. Insta a los Estados miembros a que participen en el taller de expertos sobre el sector no estructurado de la economía en África y a que asistan en la formulación de estrategias y programas continentales conexos;
URGES Member States to participate in the Experts Workshop on the Informal Economy in Africa and to assist in the development of related Continental strategies and programmes;

A pesar de que 53 economías de África están gestionadas por las autoridades nacionales respectivas, a veces las tendencias y las ideas en materia de reforma son compartidas.
Although there are 53 economies of Africa being managed by the respective national authorities, reform trends and ideas are sometimes shared.

b) Promover la diversificación en las economías de África que dependen de los productos básicos añadiendo valor a los recursos naturales y los productos agrícolas;
(b) Promoting diversification in commodity-dependent economies in Africa through value-addition to natural resources and agricultural products;

Estas investigaciones incluían seis estudios de casos sobre economías de África y Asia.
This included six case studies of economies in Africa and Asia.

La economía de África creció en su conjunto casi un 5% en 2005 y se espera que crezca casi un 6% este año.
The economy of Africa as a whole grew by almost 5 per cent in 2005 and is projected to grow by almost 6 per cent this year.

Se calcula que la economía de África registró un crecimiento del 3,5% en 2000, lo que significa que mejoró respecto del desempeño del año anterior, del 3,2%.
2. The economy of Africa grew at an estimated 3.5 per cent in 2000, an improvement over the previous year's performance of 3.2 per cent.

Las inundaciones y los ciclones tropicales han tenido efectos devastadores en las poblaciones y las economías de África, Asia y América Latina durante los 10 últimos años.
Floods and tropical cyclones have had devastating effects on the people and economies in Africa, Asia and Latin America over the past 10 years.

Los Estados Unidos se encuentran entre los países que brindan más apoyo a los esfuerzos internacionales para prestar asistencia a las economías de África, que se hallan en situación difícil.
The United States is a leading supporter of international efforts to assist the troubled economies of Africa.

african economy

3. Diversificación de las economías de África
3. Diversification of African economies

7. Diversificación de las economías de Africa
7. Diversification of African economies

42. Diversificación de las economías de Africa.
42. Diversification of African economies.

6. Diversificación de las economías de África
6. Diversification of African economies

El segundo problema es la fragmentación de las economías de África.
The second problem was the fragmentation of African economies.

En diversas economías de África hay en marcha también ejercicios de reevaluación.
Re-evaluation exercises are also underway in a number of African economies.

57. La economía del Africa subsahariana es fundamentalmente agrícola.
57. The Sub-Saharan African economies are largely agrarian.

Fuerte impulso de crecimiento sostenido en muchas economías de África
Sustained strong growth impetus in many African economies

Informe sobre la evaluación de las economías de África central
Report on assessing Central African economies

Las economías de África dependen a menudo de la exportación de productos básicos.
African economies are often dependent on commodity exports.