Übersetzung für "dulce y suave" auf englisch

Dulce y suave

• sweet and soft

Übersetzungsbeispiele

sweet and soft

*Soy dulce y suave, como una fresca galletita.*
♪ I'm sweet and soft like a fresh biscuit ♪

Es dulce y suave... y me hace sentir cálida por dentro.
He's sweet and soft... and feels really warm inside.

Dulce y suave... no como el hombre que le pega a mi mamá, el hombre que me ama, que me besa de esta forma.
Sweet... and soft. Not like the man who beats my mom. The man that loves me, that kisses me like this.

A veces puedes ser tan dulce y suave y en otros momentos puedes ser un real imbécil.
Sometimes you can be very sweet... and soft, and at other moments you can be a real moron.

Un momento peleando, arañando, el próximo, es tan dulce y suave como cualquier mujer.
One minute fighting, scratching, next minute, she's as sweet and soft as any woman alive.

odias tanto al amor, y ha cambiado una chica como tú, cómo es dulce y suave de su amor!
you hate love so much, and he has changed a girl like you, how sweet and soft his love is!

Y en los lóbulos de sus orejas se oyó un tintineo dulce y suave.
And the tinkling at her earlobes was sweet and soft.

—Eres tan hermosa, Sophia, tan dulce…, tan suave.
So beautiful, Sophia, so sweet… how soft you are.

La luz moteada, el agua dulce, la suave brisa, todo se desvaneció de repente.
Dappling light, sweet water, soft wind all faded abruptly.

Los cuerpos de las mujeres son bellos, se mueven con gracia, sus pechos son redondos y su piel dulce y suave al tacto.
The bodies of women are beautiful, they move gracefully, their breasts are round, the skin is sweet and soft to touch.

Y súbitamente Merlín deseó que ella volviera a ser dulce y suave como lo había sido a veces, su carne generosa e indulgente, y no áspera y huesuda.
And suddenly he wished she could be sweet and soft against him as she sometimes was, her flesh plump and forgiving, no longer bony and harsh.